@@ -369,7 +369,7 @@ msgid ""
369369"The most useful form is to specify a default value for one or more "
370370"arguments. This creates a function that can be called with fewer arguments "
371371"than it is defined to allow. For example::"
372- msgstr ""
372+ msgstr "最有用的形式是对一个或多个参数指定一个默认值。这样创建的函数,可以用比定义时允许的更少的参数调用,比如:: "
373373
374374#: ../../tutorial/controlflow.rst:379
375375msgid "This function can be called in several ways:"
@@ -379,35 +379,37 @@ msgstr "这个函数可以通过几种方式调用:"
379379msgid ""
380380"giving only the mandatory argument: ``ask_ok('Do you really want to "
381381"quit?')``"
382- msgstr ""
382+ msgstr "只给出必需的参数:``ask_ok('Do you really want to quit?')`` "
383383
384384#: ../../tutorial/controlflow.rst:383
385385msgid ""
386386"giving one of the optional arguments: ``ask_ok('OK to overwrite the file?', "
387387"2)``"
388- msgstr ""
388+ msgstr "给出一个可选的参数:``ask_ok('OK to overwrite the file?', 2)`` "
389389
390390#: ../../tutorial/controlflow.rst:385
391391msgid ""
392392"or even giving all arguments: ``ask_ok('OK to overwrite the file?', 2, 'Come"
393393" on, only yes or no!')``"
394394msgstr ""
395+ "或者给出所有的参数:``ask_ok('OK to overwrite the file?', 2, 'Come on, only yes or "
396+ "no!')``"
395397
396398#: ../../tutorial/controlflow.rst:388
397399msgid ""
398400"This example also introduces the :keyword:`in` keyword. This tests whether "
399401"or not a sequence contains a certain value."
400- msgstr ""
402+ msgstr "这个示例还介绍了 :keyword:`in` 关键字。它可以测试一个序列是否包含某个值。 "
401403
402404#: ../../tutorial/controlflow.rst:391
403405msgid ""
404406"The default values are evaluated at the point of function definition in the "
405407"*defining* scope, so that ::"
406- msgstr ""
408+ msgstr "默认值是在 *定义过程* 中在函数定义处计算的,所以 :: "
407409
408410#: ../../tutorial/controlflow.rst:402
409411msgid "will print ``5``."
410- msgstr ""
412+ msgstr "会打印 ``5``。 "
411413
412414#: ../../tutorial/controlflow.rst:404
413415msgid ""
0 commit comments