@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr " PEP 由 Carl Meyer 撰写 ; 由 Carl Meyer 和 Vinay Sajip 实现。"
171171
172172#: ../../whatsnew/3.3.rst:123
173173msgid "PEP 420: Implicit Namespace Packages"
174- msgstr ""
174+ msgstr "PEP 420: 隐式命名空间包 "
175175
176176#: ../../whatsnew/3.3.rst:125
177177msgid ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "PEP 由 Eric V. Smith 撰写,由 Eric V. Smith 和 Barry Warsaw 实现
194194#: ../../whatsnew/3.3.rst:140
195195msgid ""
196196"PEP 3118: New memoryview implementation and buffer protocol documentation"
197- msgstr ""
197+ msgstr "PEP 3118: 新的内存视图实现和缓冲协议文档 "
198198
199199#: ../../whatsnew/3.3.rst:142
200200msgid "The implementation of :pep:`3118` has been significantly improved."
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ":pep:`3118` - 修改缓冲区协议"
306306
307307#: ../../whatsnew/3.3.rst:209
308308msgid "PEP 393: Flexible String Representation"
309- msgstr ""
309+ msgstr "PEP 393: 灵活的字符串表示 "
310310
311311#: ../../whatsnew/3.3.rst:211
312312msgid ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr " PEP 由 Martin von Löwis 撰写 ; 由 Torsten Becker 和 Martin von L
437437
438438#: ../../whatsnew/3.3.rst:290
439439msgid "PEP 397: Python Launcher for Windows"
440- msgstr ""
440+ msgstr "PEP 397: 适用于Windows的Python启动器 "
441441
442442#: ../../whatsnew/3.3.rst:292
443443msgid ""
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
492492
493493#: ../../whatsnew/3.3.rst:327
494494msgid "PEP 3151: Reworking the OS and IO exception hierarchy"
495- msgstr ""
495+ msgstr "PEP 3151: 重写 OS 和 IO 异常的层次结构 "
496496
497497#: ../../whatsnew/3.3.rst:329
498498msgid ""
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "PEP 由 Antoine Pitrou 撰写并实现"
604604
605605#: ../../whatsnew/3.3.rst:402
606606msgid "PEP 380: Syntax for Delegating to a Subgenerator"
607- msgstr ""
607+ msgstr "PEP 380: 委托给子生成器的语法 "
608608
609609#: ../../whatsnew/3.3.rst:404
610610msgid ""
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
658658
659659#: ../../whatsnew/3.3.rst:469
660660msgid "PEP 409: Suppressing exception context"
661- msgstr ""
661+ msgstr "PEP 409: 清除异常上下文 "
662662
663663#: ../../whatsnew/3.3.rst:471
664664msgid ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "PEP 由 Ethan Furman 撰写 ,由 Ethan Furman 和 Nick Coghlan 实现
691691
692692#: ../../whatsnew/3.3.rst:533
693693msgid "PEP 414: Explicit Unicode literals"
694- msgstr ""
694+ msgstr "PEP 414: 显式的Unicode文本 "
695695
696696#: ../../whatsnew/3.3.rst:535
697697msgid ""
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "PEP 由 Armin Ronacher 撰写"
714714
715715#: ../../whatsnew/3.3.rst:550
716716msgid "PEP 3155: Qualified name for classes and functions"
717- msgstr ""
717+ msgstr "PEP 3155: 类和函数的限定名称 "
718718
719719#: ../../whatsnew/3.3.rst:552
720720msgid ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "PEP 由 Mark Shannon 撰写并实现。"
774774
775775#: ../../whatsnew/3.3.rst:627
776776msgid "PEP 362: Function Signature Object"
777- msgstr ""
777+ msgstr "PEP 362: 函数签名对象 "
778778
779779#: ../../whatsnew/3.3.rst:629
780780msgid ""
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
803803
804804#: ../../whatsnew/3.3.rst:646
805805msgid "PEP 421: Adding sys.implementation"
806- msgstr ""
806+ msgstr "PEP 421: 添加 sys.implementation "
807807
808808#: ../../whatsnew/3.3.rst:648
809809msgid ""
0 commit comments