[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit e317b7d406d7 · 2019-01-17T20:10:41.000+08:00
diff --git a/reference/simple_stmts.po b/reference/simple_stmts.po
@@ -345,17 +345,19 @@ msgid ""
 "possible *in-place* behavior, the binary operation performed by augmented "
 "assignment is the same as the normal binary operations."
 msgstr ""
+"除了在单个语句中赋值给元组和多个目标的例外情况，增强赋值语句的赋值操作处理方式与普通赋值相同。 类似地，除了可能存在 *原地* "
+"操作行为的例外情况，增强赋值语句执行的二元运算也与普通二元运算相同。"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:314
 msgid ""
 "For targets which are attribute references, the same :ref:`caveat about "
 "class and instance attributes <attr-target-note>` applies as for regular "
 "assignments."
-msgstr ""
+msgstr "对于属性引用类目标，针对常规赋值的 :ref:`关于类和实例属性的警告 <attr-target-note>` 也同样适用。"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:321
 msgid "Annotated assignment statements"
-msgstr ""
+msgstr "带标注的赋值语句"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:328
 msgid ""
