@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
129129
130130#: ../../tutorial/datastructures.rst:132
131131msgid "Using Lists as Stacks"
132- msgstr "使用列表作为堆栈 "
132+ msgstr "列表作为栈使用 "
133133
134134#: ../../tutorial/datastructures.rst:137
135135msgid ""
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
144144
145145#: ../../tutorial/datastructures.rst:162
146146msgid "Using Lists as Queues"
147- msgstr "使用列表作为队列 "
147+ msgstr "列表作为队列使用 "
148148
149149#: ../../tutorial/datastructures.rst:166
150150msgid ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "若要实现一个队列, :class:`collections.deque` 被设计用于
166166
167167#: ../../tutorial/datastructures.rst:190
168168msgid "List Comprehensions"
169- msgstr ""
169+ msgstr "列表推导式 "
170170
171171#: ../../tutorial/datastructures.rst:192
172172msgid ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
228228
229229#: ../../tutorial/datastructures.rst:280
230230msgid "Nested List Comprehensions"
231- msgstr ""
231+ msgstr "嵌套的列表推导式 "
232232
233233#: ../../tutorial/datastructures.rst:282
234234msgid ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
271271
272272#: ../../tutorial/datastructures.rst:334
273273msgid "The :keyword:`del` statement"
274- msgstr ""
274+ msgstr ":keyword:`del` 语句 "
275275
276276#: ../../tutorial/datastructures.rst:336
277277msgid ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
294294
295295#: ../../tutorial/datastructures.rst:364
296296msgid "Tuples and Sequences"
297- msgstr ""
297+ msgstr "元组和序列 "
298298
299299#: ../../tutorial/datastructures.rst:366
300300msgid ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
389389
390390#: ../../tutorial/datastructures.rst:487
391391msgid "Dictionaries"
392- msgstr ""
392+ msgstr "字典 "
393393
394394#: ../../tutorial/datastructures.rst:489
395395msgid ""
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
456456
457457#: ../../tutorial/datastructures.rst:560
458458msgid "Looping Techniques"
459- msgstr ""
459+ msgstr "循环的技巧 "
460460
461461#: ../../tutorial/datastructures.rst:562
462462msgid ""
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
496496
497497#: ../../tutorial/datastructures.rst:635
498498msgid "More on Conditions"
499- msgstr ""
499+ msgstr "深入条件控制 "
500500
501501#: ../../tutorial/datastructures.rst:637
502502msgid ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
555555
556556#: ../../tutorial/datastructures.rst:680
557557msgid "Comparing Sequences and Other Types"
558- msgstr ""
558+ msgstr "序列和其它类型的比较 "
559559
560560#: ../../tutorial/datastructures.rst:682
561561msgid ""
0 commit comments