[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit e4dbe67fb3a6 · 2024-07-12T19:18:28.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "93.30%", "updated_at": "2024-07-12T05:20:01Z"}
+{"translation": "93.30%", "updated_at": "2024-07-12T19:18:28Z"}
diff --git a/library/importlib.metadata.po b/library/importlib.metadata.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 06:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-12 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid ""
 ":ref:`constituent files <files>`, and get a list of the distribution's "
 ":ref:`requirements`."
 msgstr ""
-"你也可以获得 :ref:`分发的版本号 <version>`，列出它的 :ref:`构成文件 <files>`，并且得到分发的 "
+"你也可以获得 :ref:`分发包的版本号 <version>`，列出它的 :ref:`构成文件 <files>`，并且得到分发包的 "
 ":ref:`requirements` 列表。"
 
 #: ../../library/importlib.metadata.rst:74
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "函数式 API"
 
 #: ../../library/importlib.metadata.rst:76
 msgid "This package provides the following functionality via its public API."
-msgstr "这个包通过其公共 API 提供了以下功能。"
+msgstr "这个包的公开 API 提供了以下功能。"
 
 #: ../../library/importlib.metadata.rst:82
 msgid "Entry points"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/importlib.metadata.rst:135
 msgid "Distribution versions"
-msgstr "分发的版本"
+msgstr "分发包的版本"
 
 #: ../../library/importlib.metadata.rst:137
 msgid ""
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "``version()`` 函数是以字符串形式获取分发的版本号的最
 
 #: ../../library/importlib.metadata.rst:147
 msgid "Distribution files"
-msgstr "分发的文件"
+msgstr "分发包的文件"
 
 #: ../../library/importlib.metadata.rst:149
 msgid ""
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/importlib.metadata.rst:193
 msgid "Distribution requirements"
-msgstr "分发的依赖"
+msgstr "分发包的依赖"
 
 #: ../../library/importlib.metadata.rst:195
 msgid ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "使用 ``requires()`` 函数来获得一个 分发 的所有依赖："
 
 #: ../../library/importlib.metadata.rst:205
 msgid "Distributions"
-msgstr "分发"
+msgstr "分发包对象"
 
 #: ../../library/importlib.metadata.rst:207
 msgid ""
diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 21:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-12 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:32+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1685,8 +1685,7 @@ msgid ""
 "of :class:`Generator` behaves contravariantly, not covariantly or "
 "invariantly."
 msgstr ""
-"注意，与 typing 模块里的其他泛型不同， :class:`Generator` 的 ``SendType`` "
-"属于逆变行为，不是协变行为，也是不变行为。"
+"注意，与 typing 模块里的其他泛型不同， :class:`Generator` 的 ``SendType`` 属于逆变行为，不是协变或不变行为。"
 
 #: ../../library/typing.rst:1571
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "93.30%", "updated_at": "2024-07-12T05:20:01Z"}`
	`1`	`+{"translation": "93.30%", "updated_at": "2024-07-12T19:18:28Z"}`