[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit e75626f9a646 · 2018-11-15T16:40:53.000+08:00
diff --git a/tutorial/classes.po b/tutorial/classes.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2018
 # Junkai Shao <skaifun.dev@gmail.com>, 2018
 # ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018
+# 浩康 王 <hk13231757930@gmail.com>, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 09:41+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:39+0000\n"
-"Last-Translator: ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: 浩康 王 <hk13231757930@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,7 +157,7 @@ msgid ""
 " happens to be a straightforward mapping between the module's attributes and"
 " the global names defined in the module: they share the same namespace!  "
 "[#]_"
-msgstr ""
+msgstr "顺便说，我们将一个命名后的点(dot)看作该命名的属性"
 
 #: ../../tutorial/classes.rst:90
 msgid ""
diff --git a/tutorial/errors.po b/tutorial/errors.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # 
 # Translators:
 # ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018
-# Woostundy <woostundy@gmail.com>, 2018
 # Larry wang <larry.wang.801@gmail.com>, 2018
+# Woostundy <woostundy@gmail.com>, 2018
 # Junkai Shao <skaifun.dev@gmail.com>, 2018
 # 
 #, fuzzy
@@ -57,8 +57,8 @@ msgid ""
 " so you know where to look in case the input came from a script."
 msgstr ""
 "解析器会输出出现语法错误的那一行，并显示一个“箭头”，指向这行里面检测到第一个错误。 错误是由箭头指示的位置 *上面* "
-"的令牌（或者至少是在这里被检测出的）引起的：在示例中，在 :func:`print` 这个函数中检测到了错误，因为在它前面少了个冒号 (``':'``)"
-" 。文件名和行号也会被输出，以便输入来自脚本文件时你能知道去哪检查。"
+"的token引起的（或者至少是在这里被检测出的）：在示例中，在 :func:`print` 这个函数中检测到了错误，因为在它前面少了个冒号 "
+"(``':'``) 。文件名和行号也会被输出，以便输入来自脚本文件时你能知道去哪检查。"
 
 #: ../../tutorial/errors.rst:37
 msgid "Exceptions"
