[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit e7941b53527d · 2023-03-24T00:34:06.000Z
diff --git a/extending/newtypes_tutorial.po b/extending/newtypes_tutorial.po
@@ -673,13 +673,18 @@ msgid ""
 ":attr:`last` could be set to non-string values or even deleted. We want to "
 "make sure that these attributes always contain strings."
 msgstr ""
+"在本小节中，我们将对 :class:`Custom` 示例中 :attr:`first` 和 :attr:`last` 属性的设置提供更细致的控制。 "
+"在我们上一版本的模块中，实例变量 :attr:`first` 和 :attr:`last` 可以被设为非字符串值甚至被删除。 "
+"我们希望这些属性总是包含字符串。"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/extending/newtypes_tutorial.rst:549
 msgid ""
 "To provide greater control, over the :attr:`first` and :attr:`last` "
 "attributes, we'll use custom getter and setter functions.  Here are the "
 "functions for getting and setting the :attr:`first` attribute::"
 msgstr ""
+"为了提供对于 :attr:`first` 和 :attr:`last` 属性更强的控制，我们将使用自定义的读取和设置函数。 下面就是用于读取和设置 "
+":attr:`first` 属性的函数::"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/extending/newtypes_tutorial.rst:580
 msgid ""
