@@ -1913,20 +1913,23 @@ msgid ""
19131913"This method is called unconditionally after :meth:`tearDown`, or after "
19141914":meth:`setUp` if :meth:`setUp` raises an exception."
19151915msgstr ""
1916- "此方法会在 :meth:`tearDown` 之后,或者如果 :meth:`setUp` 引发了异常则会在 :meth:`setUp` 之后被调用。"
1916+ "此方法会在 :meth:`tearDown` 之后无条件地被调用,或者如果 :meth:`setUp` 引发了异常则会在 :meth:`setUp` "
1917+ "之后被调用。"
19171918
19181919#: ../../library/unittest.rst:1454
19191920msgid ""
19201921"It is responsible for calling all the cleanup functions added by "
19211922":meth:`addCleanup`. If you need cleanup functions to be called *prior* to "
19221923":meth:`tearDown` then you can call :meth:`doCleanups` yourself."
19231924msgstr ""
1925+ "它将负责调用由 :meth:`addCleanup` 添加的所有清理函数。 如果你需要在 :meth:`tearDown` *之前* "
1926+ "调用清理函数则可以自行调用 :meth:`doCleanups`。"
19241927
19251928#: ../../library/unittest.rst:1459
19261929msgid ""
19271930":meth:`doCleanups` pops methods off the stack of cleanup functions one at a "
19281931"time, so it can be called at any time."
1929- msgstr ""
1932+ msgstr ":meth:`doCleanups` 每次会弹出清理函数栈中的一个方法,因此它可以在任何时候被调用。 "
19301933
19311934#: ../../library/unittest.rst:1466
19321935msgid ""
@@ -1936,18 +1939,24 @@ msgid ""
19361939"called with any arguments and keyword arguments passed into "
19371940":meth:`addClassCleanup` when they are added."
19381941msgstr ""
1942+ "在Add a function to be called after :meth:`tearDownClass` "
1943+ "之后添加了一个要调用的函数来清理测试类运行期间所使用的资源。 函数将按它们被添加的相反顺序被调用 (:abbr:`LIFO (last-in, "
1944+ "first-out)`)。 它们在调用时将附带它们被添加时传给 :meth:`addClassCleanup` 的任何参数和关键字参数。"
19391945
19401946#: ../../library/unittest.rst:1472
19411947msgid ""
19421948"If :meth:`setUpClass` fails, meaning that :meth:`tearDownClass` is not "
19431949"called, then any cleanup functions added will still be called."
19441950msgstr ""
1951+ "如果 :meth:`setUpClass` 失败,即意味着 :meth:`tearDownClass` 未被调用,则已添加的任何清理函数仍将被调用。"
19451952
19461953#: ../../library/unittest.rst:1480
19471954msgid ""
19481955"This method is called unconditionally after :meth:`tearDownClass`, or after "
19491956":meth:`setUpClass` if :meth:`setUpClass` raises an exception."
19501957msgstr ""
1958+ "此方法会在 :meth:`tearDownClass` 之后无条件地被调用,或者如果 :meth:`setUpClass` 引发了异常则会在 "
1959+ ":meth:`setUpClass` 之后被调用。"
19511960
19521961#: ../../library/unittest.rst:1483
19531962msgid ""
0 commit comments