[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit ea207e6bc340 · 2020-11-08T08:09:46.000Z
diff --git a/library/asyncio-protocol.po b/library/asyncio-protocol.po
@@ -726,77 +726,80 @@ msgstr "所有 asyncio 协议均可实现基础协议回调。"
 
 #: ../../library/asyncio-protocol.rst:485
 msgid "Connection Callbacks"
-msgstr "链接回调函数"
+msgstr "连接回调"
 
 #: ../../library/asyncio-protocol.rst:486
 msgid ""
 "Connection callbacks are called on all protocols, exactly once per a "
 "successful connection.  All other protocol callbacks can only be called "
 "between those two methods."
-msgstr ""
+msgstr "连接回调会在所有协议上被调用，每个成功的连接将恰好调用一次。 所有其他协议回调只能在以下两个方法之间被调用。"
 
 #: ../../library/asyncio-protocol.rst:492
 msgid "Called when a connection is made."
-msgstr "链接建立时被调用。"
+msgstr "连接建立时被调用。"
 
 #: ../../library/asyncio-protocol.rst:494
 msgid ""
 "The *transport* argument is the transport representing the connection.  The "
 "protocol is responsible for storing the reference to its transport."
-msgstr ""
+msgstr "*transport* 参数是代表连接的传输。 此协议负责将引用保存至对应的传输。"
 
 #: ../../library/asyncio-protocol.rst:500
 msgid "Called when the connection is lost or closed."
-msgstr "链接丢失或关闭时被调用。"
+msgstr "连接丢失或关闭时将被调用。"
 
 #: ../../library/asyncio-protocol.rst:502
 msgid ""
 "The argument is either an exception object or :const:`None`. The latter "
 "means a regular EOF is received, or the connection was aborted or closed by "
 "this side of the connection."
-msgstr ""
+msgstr "方法的参数是一个异常对象或为 :const:`None`。 后者意味着收到了常规的 EOF，或者连接被连接的一端取消或关闭。"
 
 #: ../../library/asyncio-protocol.rst:508
 msgid "Flow Control Callbacks"
-msgstr "流控制回调函数"
+msgstr "流程控制回调"
 
 #: ../../library/asyncio-protocol.rst:509
 msgid ""
 "Flow control callbacks can be called by transports to pause or resume "
 "writing performed by the protocol."
-msgstr ""
+msgstr "流程控制回调可由传输来调用以暂停或恢复协议所执行的写入操作。"
 
 #: ../../library/asyncio-protocol.rst:512
 msgid ""
 "See the documentation of the :meth:`~WriteTransport.set_write_buffer_limits`"
 " method for more details."
-msgstr ""
+msgstr "请查看 :meth:`~WriteTransport.set_write_buffer_limits` 方法的文档了解详情。"
 
 #: ../../library/asyncio-protocol.rst:517
 msgid "Called when the transport's buffer goes over the high watermark."
-msgstr ""
+msgstr "当传输的缓冲区升至高水位以上时将被调用。"
 
 #: ../../library/asyncio-protocol.rst:521
 msgid "Called when the transport's buffer drains below the low watermark."
-msgstr ""
+msgstr "当传输的缓冲区降到低水位以下时将被调用。"
 
 #: ../../library/asyncio-protocol.rst:523
 msgid ""
 "If the buffer size equals the high watermark, "
 ":meth:`~BaseProtocol.pause_writing` is not called: the buffer size must go "
 "strictly over."
 msgstr ""
+"如果缓冲区大小等于高水位值，则 :meth:`~BaseProtocol.pause_writing` 不会被调用：缓冲区大小必须要高于该值。"
 
 #: ../../library/asyncio-protocol.rst:527
 msgid ""
 "Conversely, :meth:`~BaseProtocol.resume_writing` is called when the buffer "
 "size is equal or lower than the low watermark.  These end conditions are "
 "important to ensure that things go as expected when either mark is zero."
 msgstr ""
+"相反地，:meth:`~BaseProtocol.resume_writing` 会在缓冲区大小等于或小于低水位值时被调用。 "
+"这些结束条件对于当两个水位取零值时也能确保符合预期的行为是很重要的。"
 
 #: ../../library/asyncio-protocol.rst:534
 msgid "Streaming Protocols"
-msgstr "流协议"
+msgstr "流式协议"
 
 #: ../../library/asyncio-protocol.rst:536
 msgid ""
