[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit eaf6b3e49bad · 2023-04-28T10:10:21.000Z
diff --git a/library/optparse.po b/library/optparse.po
@@ -1246,11 +1246,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/optparse.rst:906
 msgid "To define an option with only a short option string::"
-msgstr ""
+msgstr "定义只有一个短选项字符串的选项::"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/optparse.rst:910
 msgid "And to define an option with only a long option string::"
-msgstr ""
+msgstr "以及定义只有一个长选项字符串的选项::"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/optparse.rst:914
 msgid ""
@@ -1260,13 +1260,19 @@ msgid ""
 "irrelevant option attributes, or fail to pass required ones, :mod:`optparse`"
 " raises an :exc:`OptionError` exception explaining your mistake."
 msgstr ""
+"该关键字参数定义新 Option 对象的属性。 最重要的选项属性是 "
+":attr:`~Option.action`，它主要负责确定其他的属性是相关的还是必须的。 "
+"如果你传入了不相关的选项属性，或是未能传入必须的属性，:mod:`optparse` 将引发一个 :exc:`OptionError` "
+"异常来说明你的错误。"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/optparse.rst:920
 msgid ""
 "An option's *action* determines what :mod:`optparse` does when it encounters"
 " this option on the command-line.  The standard option actions hard-coded "
 "into :mod:`optparse` are:"
 msgstr ""
+"选项的 *action* 决定当 :mod:`optparse` 在命令行中遇到该选项时要做什么。 硬编码在 :mod:`optparse` "
+"中的标准选项动作有:"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/optparse.rst:925
 msgid "``\"store\"``"
