[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit eafa972f0b8b · 2021-06-01T06:52:57.000Z
diff --git a/library/urllib.request.po b/library/urllib.request.po
@@ -160,6 +160,8 @@ msgid ""
 ":class:`ProxyHandler` is default installed and makes sure the requests are "
 "handled through the proxy."
 msgstr ""
+"此外，如果检测到设置了代理（比如设置了 :envvar:`http_proxy` 之类的环境变量），默认会安装 "
+":class:`ProxyHandler` 并确保通过代理处理请求。"
 
 #: ../../library/urllib.request.rst:84
 msgid ""
@@ -169,19 +171,27 @@ msgid ""
 " parameter to ``urllib.urlopen``, can be obtained by using "
 ":class:`ProxyHandler` objects."
 msgstr ""
+"Python 2.6 以下版本中留存的 ``urllib.urlopen`` 函数已停止使用了； "
+":func:`urllib.request.urlopen` 对应于传统的 ``urllib2.urlopen`` "
+"。对代理服务的处理是通过将字典参数传给 ``urllib.urlopen`` 来完成的，可以用 :class:`ProxyHandler` "
+"对象获取到代理处理函数。 "
 
 #: ../../library/urllib.request.rst:90
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``urllib.Request`` with arguments"
 " ``fullurl``, ``data``, ``headers``, ``method``."
 msgstr ""
+"默认会触发一条 :ref:`审计事件 <auditing>` ``urllib.Request`` ，参数 ``fullurl`` 、 ``data``"
+" 、``headers`` 、``method`` 均取自请求对象。"
 
 #: ../../library/urllib.request.rst:92
 msgid ""
 "The default opener raises an :ref:`auditing event <auditing>` "
 "``urllib.Request`` with arguments ``fullurl``, ``data``, ``headers``, "
 "``method`` taken from the request object."
 msgstr ""
+"默认会触发一条 :ref:`审计事件 <auditing> ` ``urllib.Request`` ，参数 ``fullurl`` 、``data``"
+" 、``headers`` 、``method`` 均取自请求对象。"
 
 #: ../../library/urllib.request.rst:96
 msgid "*cafile* and *capath* were added."
