[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit eb3fa54685cb · 2022-02-19T09:03:49.000Z
diff --git a/library/idle.po b/library/idle.po
@@ -1459,6 +1459,8 @@ msgid ""
 " line to jump to the corresponding line in an IDLE editor. The file will be "
 "opened if necessary."
 msgstr ""
+"对于 SyntaxError 回溯信息，表示检测到错误位置的正常 '^' 标记被替换为带有代表错误的文本颜色高亮。 "
+"当从文件运行的代码导致了其他异常时，用户可以右击回溯信息行在 IDLE 编辑器中跳转到相应的行。 如有必要将打开相应的文件。"
 
 #: ../../library/idle.rst:792
 msgid ""
@@ -1469,6 +1471,9 @@ msgid ""
 " on the output.  This can be useful lines long enough to slow down "
 "scrolling."
 msgstr ""
+"Shell 具有将输出行折叠为一个 'Squeezed text' 标签的特殊功能。 此功能将自动应用于超过 N 行的输出 (默认 N = 50)。 N"
+" 可以在设置对话框中 General 页的 PyShell 区域中修改。 行数更少的输出也可通过在输出上右击来折叠。 "
+"此功能适用于过多的输出行数导致滚动操作变慢的情况。"
 
 #: ../../library/idle.rst:800
 msgid ""
