[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit eb667bac5f74 · 2024-02-06T11:55:47.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "93.74%", "updated_at": "2024-02-05T15:55:53Z"}
+{"translation": "93.75%", "updated_at": "2024-02-06T11:55:47Z"}
diff --git a/whatsnew/3.6.po b/whatsnew/3.6.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-02 15:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-29 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1879,6 +1879,8 @@ msgid ""
 "JSON should be represented using either UTF-8, UTF-16, or UTF-32. "
 "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`17909`.)"
 msgstr ""
+"现在 :func:`json.load` 和 :func:`json.loads` 均支持二进制输入。 已编码的 JSON 应当使用 UTF-8, "
+"UTF-16 或 UTF-32 来表示。 （由 Serhiy Storchaka 在 :issue:`17909` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.6.rst:1243
 msgid "logging"
@@ -1891,6 +1893,9 @@ msgid ""
 "to add the ability to check if the log file needs to be reopened. "
 "(Contributed by Marian Horban in :issue:`24884`.)"
 msgstr ""
+"新增 :meth:`WatchedFileHandler.reopenIfNeeded() "
+"<logging.handlers.WatchedFileHandler.reopenIfNeeded>` "
+"方法以添加检测日志文件是否需要被重新打开的能力。 （由 Marian Horban 在 :issue:`24884` 中贡献。）.)"
 
 #: ../../whatsnew/3.6.rst:1252
 msgid "math"
@@ -1902,6 +1907,8 @@ msgid ""
 "modules. (Contributed by Lisa Roach in :issue:`12345`, see :pep:`628` for "
 "details.)"
 msgstr ""
+"为 :mod:`math` 和 :mod:`cmath` 模块增加了 tau (*τ*) 常量。 （由 Lisa Roach 在 "
+":issue:`12345` 中贡献，详情见 :pep:`628`。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.6.rst:1260
 msgid "multiprocessing"
@@ -1913,6 +1920,8 @@ msgid ""
 ":func:`multiprocessing.Manager` can now be nested. (Contributed by Davin "
 "Potts in :issue:`6766`.)"
 msgstr ""
+"由 :func:`multiprocessing.Manager` 返回的 :ref:`代理对象 <multiprocessing-"
+"proxy_objects>` 现在可以被嵌套。 （由 Davin Potts 在 :issue:`6766` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.6.rst:1268 ../../whatsnew/3.6.rst:2017
 msgid "os"
@@ -1924,6 +1933,8 @@ msgid ""
 " :mod:`os` and :mod:`os.path` modules now support :term:`path-like objects "
 "<path-like object>`."
 msgstr ""
+"请参阅 :ref:`PEP 519 <whatsnew36-pep519>` 的概览了解现在 :mod:`os` 和 :mod:`os.path` "
+"模块如何支持 :term:`路径型对象 <path-like object>` 的详情。"
 
 #: ../../whatsnew/3.6.rst:1274
 msgid ":func:`~os.scandir` now supports :class:`bytes` paths on Windows."

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "93.74%", "updated_at": "2024-02-05T15:55:53Z"}`
	`1`	`+{"translation": "93.75%", "updated_at": "2024-02-06T11:55:47Z"}`