[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit ed98982dc700 · 2020-07-02T00:08:33.000Z
diff --git a/faq/general.po b/faq/general.po
@@ -551,6 +551,8 @@ msgid ""
 "18 months since 1991, and this seems likely to continue.  As of version 3.9,"
 " Python will have a major new release every 12 months (:pep:`602`)."
 msgstr ""
+"非常稳定。 自 1991 年起大约每隔 6 到 18 个月就会推出新的稳定发布版，这种状态看来还还持续。 从 3.9 版开始，Python 将会每隔 "
+"12 个月推出一个新的主要发布版 (:pep:`602`)。"
 
 #: ../../faq/general.rst:302
 msgid ""
@@ -586,7 +588,7 @@ msgstr "有多少人在使用 Python？"
 msgid ""
 "There are probably millions of users, though it's difficult to obtain an "
 "exact count."
-msgstr ""
+msgstr "使用者应该数以百万计，但很难获得一个精确的数字。"
 
 #: ../../faq/general.rst:321
 msgid ""
diff --git a/library/logging.po b/library/logging.po
@@ -1750,12 +1750,14 @@ msgid ""
 "default value for the *level* parameter, but will have to explicitly supply "
 "a suitable value."
 msgstr ""
+"请注意如果你定义了任何高于 ``CRITICAL`` 的自定义日志级别（并不建议这样做），你就将无法沿用 *level* "
+"形参的默认值，而必须显式地提供适当的值。"
 
 #: ../../library/logging.rst:1091
 msgid ""
 "The *level* parameter was defaulted to level ``CRITICAL``. See Issue #28524 "
 "for more information about this change."
-msgstr ""
+msgstr "*level* 形参默认为 ``CRITICAL`` 级别。 请参阅问题 #28524 了解此项改变的更多细节。"
 
 #: ../../library/logging.rst:1097
 msgid ""
@@ -1766,12 +1768,15 @@ msgid ""
 "must be registered using this function, levels should be positive integers "
 "and they should increase in increasing order of severity."
 msgstr ""
+"在一个内部字典中关联级别 *level* 与文本 *levelName*，该字典会被用来将数字级别映射为文本表示形式，例如在 "
+":class:`Formatter` 格式化消息的时候。 此函数也可被用来定义你自己的级别。 "
+"唯一的限制是所用的所有级别必须使用此函数来注册，级别值必须为正整数并且它们应当按严重程度递增顺序逐一递增。"
 
 #: ../../library/logging.rst:1104
 msgid ""
 "If you are thinking of defining your own levels, please see the section on "
 ":ref:`custom-levels`."
-msgstr ""
+msgstr "如果你考虑要定义你自己的级别，请参阅 :ref:`custom-levels` 部分。"
 
 #: ../../library/logging.rst:1109
 msgid ""
