[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit ededfc90b9aa · 2019-04-02T12:49:33.000+08:00
diff --git a/library/asyncio-queue.po b/library/asyncio-queue.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018
 # Fred <fred.wei@foxmail.com>, 2018
 # walkinrain <walkinrain2008@163.com>, 2019
+# kevin wong <huagang517@126.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-18 10:27+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:49+0000\n"
-"Last-Translator: walkinrain <walkinrain2008@163.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: kevin wong <huagang517@126.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-queue.rst:17
 msgid "See also the `Examples`_ section below."
-msgstr ""
+msgstr "参见下面的 `Examples`_ 部分"
 
 #: ../../library/asyncio-queue.rst:20
 msgid "Queue"
diff --git a/library/asyncio-stream.po b/library/asyncio-stream.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2018
 # Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019
 # walkinrain <walkinrain2008@163.com>, 2019
+# kevin wong <huagang517@126.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:49+0000\n"
-"Last-Translator: walkinrain <walkinrain2008@163.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: kevin wong <huagang517@126.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,56 +34,59 @@ msgid ""
 "Streams are high-level async/await-ready primitives to work with network "
 "connections.  Streams allow sending and receiving data without using "
 "callbacks or low-level protocols and transports."
-msgstr ""
+msgstr "流是用于处理网络连接的高级 async/await-ready 原语。流允许发送和接收数据，而不需要使用回调或低级协议和传输。"
 
 #: ../../library/asyncio-stream.rst:15
 msgid ""
 "Here is an example of a TCP echo client written using asyncio streams::"
-msgstr ""
+msgstr "下面是一个使用 asyncio streams 编写的 TCP echo 客户端示例::"
 
 #: ../../library/asyncio-stream.rst:37
 msgid "See also the `Examples`_ section below."
-msgstr ""
+msgstr "参见下面的 `Examples`_ 部分。"
 
 #: ../../library/asyncio-stream.rst:41
 msgid "Stream Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Stream 函数"
 
 #: ../../library/asyncio-stream.rst:42
 msgid ""
 "The following top-level asyncio functions can be used to create and work "
 "with streams:"
-msgstr ""
+msgstr "下面的高级 asyncio 函数可以用来创建和处理流:"
 
 #: ../../library/asyncio-stream.rst:51
 msgid ""
 "Establish a network connection and return a pair of ``(reader, writer)`` "
 "objects."
-msgstr ""
+msgstr "建立网络连接并返回一对' ``(reader, writer)`` 对象。"
 
 #: ../../library/asyncio-stream.rst:54
 msgid ""
 "The returned *reader* and *writer* objects are instances of "
 ":class:`StreamReader` and :class:`StreamWriter` classes."
 msgstr ""
+"返回的 *reader* 和 *writer* 对象是 :class:`StreamReader` 和 :class: `StreamWriter` "
+"类的实例。"
 
 #: ../../library/asyncio-stream.rst:57
 msgid ""
 "The *loop* argument is optional and can always be determined automatically "
 "when this function is awaited from a coroutine."
-msgstr ""
+msgstr "*loop* 参数是可选的，当从协程中等待该函数时，总是可以自动确定。"
 
 #: ../../library/asyncio-stream.rst:60 ../../library/asyncio-stream.rst:93
 msgid ""
 "*limit* determines the buffer size limit used by the returned "
 ":class:`StreamReader` instance.  By default the *limit* is set to 64 KiB."
 msgstr ""
+"*limit* 确定返回的 :class:`StreamReader` 实例使用的缓冲区大小限制。默认情况下，*limit* 设置为 64 KiB 。"
 
 #: ../../library/asyncio-stream.rst:64
 msgid ""
 "The rest of the arguments are passed directly to "
 ":meth:`loop.create_connection`."
-msgstr ""
+msgstr "其余的参数直接传递到 :meth:`loop.create_connection` 。"
 
 #: ../../library/asyncio-stream.rst:69 ../../library/asyncio-stream.rst:122
 msgid "The *ssl_handshake_timeout* parameter."
diff --git a/library/zlib.po b/library/zlib.po
@@ -228,6 +228,8 @@ msgid ""
 "initial size of the output buffer.  Raises the :exc:`error` exception if any"
 " error occurs."
 msgstr ""
+"解压 *data* 中的字节，返回含有已解压内容的 bytes 对象。参数 *wbits* 取决于 *data* "
+"的格式，具体参见下边的说明。*bufsize* 为输出缓冲区的起始大小。函数发生错误时抛出 :exc:`error` 异常。"
 
 #: ../../library/zlib.rst:145
 msgid ""
