[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit ee0e835c60c9 · 2020-02-06T18:29:37.000Z
diff --git a/library/os.po b/library/os.po
@@ -2294,9 +2294,9 @@ msgid ""
 "filenames returned will also be of type ``bytes``; in all other "
 "circumstances, they will be of type ``str``."
 msgstr ""
-"*path* 可以是 :term:`类路径对象 <path-like object>`。如果 *path* 是（直接/间接由 "
-":class:`PathLike` 接口返回的） ``bytes`` 类型，则返回的文件名也将是 ``bytes`` 类型，其他情况下是 ``str``"
-" 类型。"
+"*path* 可以是 :term:`类路径对象 <path-like object>`。如果 *path* 是（直接传入或通过 "
+":class:`PathLike` 接口间接传入） ``bytes`` 类型，则返回的文件名也将是 ``bytes`` 类型，其他情况下是 "
+"``str`` 类型。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:1809
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:2210
@@ -2771,8 +2771,8 @@ msgid ""
 " each :class:`os.DirEntry` will be ``bytes``; in all other circumstances, "
 "they will be of type ``str``."
 msgstr ""
-"*path* 可以是 :term:`类路径对象 <path-like object>`。如果 *path* 是（直接/间接由 "
-":class:`PathLike` 接口返回的） ``bytes`` 类型，那么每个 :class:`os.DirEntry` 的 "
+"*path* 可以是 :term:`类路径对象 <path-like object>`。如果 *path* 是（直接传入或通过 "
+":class:`PathLike` 接口间接传入的） ``bytes`` 类型，那么每个 :class:`os.DirEntry` 的 "
 ":attr:`~os.DirEntry.name` 和 :attr:`~os.DirEntry.path` 属性将是 ``bytes`` "
 "类型，其他情况下是 ``str`` 类型。"
 
@@ -3110,8 +3110,8 @@ msgid ""
 ":class:`PathLike` interface -- or as an open file descriptor. Return a "
 ":class:`stat_result` object."
 msgstr ""
-"获取文件或文件描述符的状态。在所给路径上执行等效于 :c:func:`stat` 系统调用的操作。*path* 可以是字符串类型，或（直接/间接由 "
-":class:`PathLike` 接口返回的） bytes 类型，或打开的文件描述符。返回一个 :class:`stat_result` 对象。"
+"获取文件或文件描述符的状态。在所给路径上执行等效于 :c:func:`stat` 系统调用的操作。*path* 可以是字符串类型，或（直接给出或通过 "
+":class:`PathLike` 接口间接返回） bytes 类型，或打开的文件描述符。返回一个 :class:`stat_result` 对象。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:2416
 msgid ""
@@ -3968,8 +3968,8 @@ msgid ""
 ":class:`PathLike` interface). If it is str, it is encoded with the "
 "filesystem encoding."
 msgstr ""
-"返回 *path* 的扩展文件系统属性 *attribute* 的值。*attribute* 可以是 bytes 或 str （直接/间接通过 "
-":class:`PathLike` 接口返回的）。如果是 str，则使用文件系统编码来编码字符串。"
+"返回 *path* 的扩展文件系统属性 *attribute* 的值。*attribute* 可以是 bytes 或 str （直接给出或通过 "
+":class:`PathLike` 接口间接返回）。如果是 str，则使用文件系统编码来编码字符串。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:3137
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:3165
@@ -3994,8 +3994,8 @@ msgid ""
 ":class:`PathLike` interface). If it is a string, it is encoded with the "
 "filesystem encoding."
 msgstr ""
-"从 *path* 中删除扩展文件系统属性 *attribute*。*attribute* 应该是 bytes 或 str （直接/间接通过 "
-":class:`PathLike` 接口返回的）。如果是 str，则使用文件系统编码来编码字符串。"
+"从 *path* 中删除扩展文件系统属性 *attribute*。*attribute* 应该是 bytes 或 str （直接给出或通过 "
+":class:`PathLike` 接口间接返回）。如果是 str，则使用文件系统编码来编码字符串。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:3171
 msgid ""
