[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit ee1be1b3e17a · 2020-07-05T15:28:52.000Z
diff --git a/c-api/long.po b/c-api/long.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-05 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Vegetables <xicheng.li@ucdconnect.ie>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -124,230 +124,224 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/long.rst:101
-msgid ""
-"Convert a sequence of Unicode digits to a Python integer value.  The Unicode"
-" string is first encoded to a byte string using "
-":c:func:`PyUnicode_EncodeDecimal` and then converted using "
-":c:func:`PyLong_FromString`."
+msgid "Convert a sequence of Unicode digits to a Python integer value."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:107
+#: ../../c-api/long.rst:105
 msgid ""
 "Part of the old-style :c:type:`Py_UNICODE` API; please migrate to using "
 ":c:func:`PyLong_FromUnicodeObject`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:112
+#: ../../c-api/long.rst:110
 msgid ""
 "Convert a sequence of Unicode digits in the string *u* to a Python integer "
-"value.  The Unicode string is first encoded to a byte string using "
-":c:func:`PyUnicode_EncodeDecimal` and then converted using "
-":c:func:`PyLong_FromString`."
+"value."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:122
+#: ../../c-api/long.rst:118
 msgid ""
 "Create a Python integer from the pointer *p*. The pointer value can be "
 "retrieved from the resulting value using :c:func:`PyLong_AsVoidPtr`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:133 ../../c-api/long.rst:152
+#: ../../c-api/long.rst:129 ../../c-api/long.rst:148
 msgid ""
 "Return a C :c:type:`long` representation of *obj*.  If *obj* is not an "
 "instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`__index__` or "
 ":meth:`__int__` method (if present) to convert it to a "
 ":c:type:`PyLongObject`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:138
+#: ../../c-api/long.rst:134
 msgid ""
 "Raise :exc:`OverflowError` if the value of *obj* is out of range for a "
 ":c:type:`long`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:141 ../../c-api/long.rst:162 ../../c-api/long.rst:184
-#: ../../c-api/long.rst:205 ../../c-api/long.rst:228
+#: ../../c-api/long.rst:137 ../../c-api/long.rst:158 ../../c-api/long.rst:180
+#: ../../c-api/long.rst:201 ../../c-api/long.rst:224
 msgid ""
 "Returns ``-1`` on error.  Use :c:func:`PyErr_Occurred` to disambiguate."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:143 ../../c-api/long.rst:164 ../../c-api/long.rst:186
-#: ../../c-api/long.rst:209 ../../c-api/long.rst:294 ../../c-api/long.rst:314
+#: ../../c-api/long.rst:139 ../../c-api/long.rst:160 ../../c-api/long.rst:182
+#: ../../c-api/long.rst:205 ../../c-api/long.rst:290 ../../c-api/long.rst:310
 msgid "Use :meth:`__index__` if available."
 msgstr "如果可用将使用 :meth:`__index__`。"
 
-#: ../../c-api/long.rst:146 ../../c-api/long.rst:167 ../../c-api/long.rst:189
-#: ../../c-api/long.rst:212 ../../c-api/long.rst:297 ../../c-api/long.rst:317
+#: ../../c-api/long.rst:142 ../../c-api/long.rst:163 ../../c-api/long.rst:185
+#: ../../c-api/long.rst:208 ../../c-api/long.rst:293 ../../c-api/long.rst:313
 msgid "Using :meth:`__int__` is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:157
+#: ../../c-api/long.rst:153
 msgid ""
 "If the value of *obj* is greater than :const:`LONG_MAX` or less than "
 ":const:`LONG_MIN`, set *\\*overflow* to ``1`` or ``-1``, respectively, and "
 "return ``-1``; otherwise, set *\\*overflow* to ``0``.  If any other "
 "exception occurs set *\\*overflow* to ``0`` and return ``-1`` as usual."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:176 ../../c-api/long.rst:195
+#: ../../c-api/long.rst:172 ../../c-api/long.rst:191
 msgid ""
 "Return a C :c:type:`long long` representation of *obj*.  If *obj* is not an "
 "instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`__index__` or "
 ":meth:`__int__` method (if present) to convert it to a "
 ":c:type:`PyLongObject`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:181
+#: ../../c-api/long.rst:177
 msgid ""
 "Raise :exc:`OverflowError` if the value of *obj* is out of range for a "
 ":c:type:`long long`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:200
+#: ../../c-api/long.rst:196
 msgid ""
 "If the value of *obj* is greater than :const:`PY_LLONG_MAX` or less than "
 ":const:`PY_LLONG_MIN`, set *\\*overflow* to ``1`` or ``-1``, respectively, "
 "and return ``-1``; otherwise, set *\\*overflow* to ``0``.  If any other "
 "exception occurs set *\\*overflow* to ``0`` and return ``-1`` as usual."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:222
+#: ../../c-api/long.rst:218
 msgid ""
 "Return a C :c:type:`Py_ssize_t` representation of *pylong*.  *pylong* must "
 "be an instance of :c:type:`PyLongObject`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:225
+#: ../../c-api/long.rst:221
 msgid ""
 "Raise :exc:`OverflowError` if the value of *pylong* is out of range for a "
 ":c:type:`Py_ssize_t`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:237
+#: ../../c-api/long.rst:233
 msgid ""
 "Return a C :c:type:`unsigned long` representation of *pylong*.  *pylong* "
 "must be an instance of :c:type:`PyLongObject`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:240
+#: ../../c-api/long.rst:236
 msgid ""
 "Raise :exc:`OverflowError` if the value of *pylong* is out of range for a "
 ":c:type:`unsigned long`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:243
+#: ../../c-api/long.rst:239
 msgid ""
 "Returns ``(unsigned long)-1`` on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to "
 "disambiguate."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:253
+#: ../../c-api/long.rst:249
 msgid ""
 "Return a C :c:type:`size_t` representation of *pylong*.  *pylong* must be an"
 " instance of :c:type:`PyLongObject`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:256
+#: ../../c-api/long.rst:252
 msgid ""
 "Raise :exc:`OverflowError` if the value of *pylong* is out of range for a "
 ":c:type:`size_t`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:259
+#: ../../c-api/long.rst:255
 msgid ""
 "Returns ``(size_t)-1`` on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to "
 "disambiguate."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:268
+#: ../../c-api/long.rst:264
 msgid ""
 "Return a C :c:type:`unsigned long long` representation of *pylong*.  "
 "*pylong* must be an instance of :c:type:`PyLongObject`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:271
+#: ../../c-api/long.rst:267
 msgid ""
 "Raise :exc:`OverflowError` if the value of *pylong* is out of range for an "
 ":c:type:`unsigned long long`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:274
+#: ../../c-api/long.rst:270
 msgid ""
 "Returns ``(unsigned long long)-1`` on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to"
 " disambiguate."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:277
+#: ../../c-api/long.rst:273
 msgid ""
 "A negative *pylong* now raises :exc:`OverflowError`, not :exc:`TypeError`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:283
+#: ../../c-api/long.rst:279
 msgid ""
 "Return a C :c:type:`unsigned long` representation of *obj*.  If *obj* is not"
 " an instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`__index__` or "
 ":meth:`__int__` method (if present) to convert it to a "
 ":c:type:`PyLongObject`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:288
+#: ../../c-api/long.rst:284
 msgid ""
 "If the value of *obj* is out of range for an :c:type:`unsigned long`, return"
 " the reduction of that value modulo ``ULONG_MAX + 1``."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:291
+#: ../../c-api/long.rst:287
 msgid ""
 "Returns ``(unsigned long)-1`` on error.  Use :c:func:`PyErr_Occurred` to "
 "disambiguate."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:303
+#: ../../c-api/long.rst:299
 msgid ""
 "Return a C :c:type:`unsigned long long` representation of *obj*.  If *obj* "
 "is not an instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its "
 ":meth:`__index__` or :meth:`__int__` method (if present) to convert it to a "
 ":c:type:`PyLongObject`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:308
+#: ../../c-api/long.rst:304
 msgid ""
 "If the value of *obj* is out of range for an :c:type:`unsigned long long`, "
 "return the reduction of that value modulo ``PY_ULLONG_MAX + 1``."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:311
+#: ../../c-api/long.rst:307
 msgid ""
 "Returns ``(unsigned long long)-1`` on error.  Use :c:func:`PyErr_Occurred` "
 "to disambiguate."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:323
+#: ../../c-api/long.rst:319
 msgid ""
 "Return a C :c:type:`double` representation of *pylong*.  *pylong* must be an"
 " instance of :c:type:`PyLongObject`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:326
+#: ../../c-api/long.rst:322
 msgid ""
 "Raise :exc:`OverflowError` if the value of *pylong* is out of range for a "
 ":c:type:`double`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:329
+#: ../../c-api/long.rst:325
 msgid ""
 "Returns ``-1.0`` on error.  Use :c:func:`PyErr_Occurred` to disambiguate."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:334
+#: ../../c-api/long.rst:330
 msgid ""
 "Convert a Python integer *pylong* to a C :c:type:`void` pointer. If *pylong*"
 " cannot be converted, an :exc:`OverflowError` will be raised.  This is only "
 "assured to produce a usable :c:type:`void` pointer for values created with "
 ":c:func:`PyLong_FromVoidPtr`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:339
+#: ../../c-api/long.rst:335
 msgid ""
 "Returns ``NULL`` on error.  Use :c:func:`PyErr_Occurred` to disambiguate."
 msgstr ""
diff --git a/library/logging.po b/library/logging.po
@@ -1969,14 +1969,14 @@ msgid ""
 "Informs the logging system to perform an orderly shutdown by flushing and "
 "closing all handlers. This should be called at application exit and no "
 "further use of the logging system should be made after this call."
-msgstr ""
+msgstr "通过刷新和关闭所有处理程序来通知日志记录系统执行有序停止。 此函数应当在应用退出时被调用并且在此调用之后不应再使用日志记录系统。"
 
 #: ../../library/logging.rst:1219
 msgid ""
 "When the logging module is imported, it registers this function as an exit "
 "handler (see :mod:`atexit`), so normally there's no need to do that "
 "manually."
-msgstr ""
+msgstr "当 logging 模块被导入时，它会将此函数注册为退出处理程序 (参见 :mod:`atexit`)，因此通常不需要手动执行该操作。"
 
 #: ../../library/logging.rst:1226
 msgid ""
