[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit eec14f4aa5b1 · 2021-10-18T16:09:39.000Z
diff --git a/library/urllib.parse.po b/library/urllib.parse.po
@@ -640,60 +640,74 @@ msgid ""
 "removed. For :func:`urlsplit` and :func:`urlparse` results, all noted "
 "changes will be made to the URL returned by this method."
 msgstr ""
+"对于 :func:`urldefrag` 的结果，只有空的片段标识符会被移除。 对于 :func:`urlsplit` 和 "
+":func:`urlparse` 的结果，所有被记录的改变都会被应用到此方法所返回的 URL 上。"
 
 #: ../../library/urllib.parse.rst:463
 msgid ""
 "The result of this method remains unchanged if passed back through the "
 "original parsing function:"
-msgstr ""
+msgstr "如果是通过原始的解析方法传回则此方法的结果会保持不变:"
 
 #: ../../library/urllib.parse.rst:476
 msgid ""
 "The following classes provide the implementations of the structured parse "
 "results when operating on :class:`str` objects:"
-msgstr ""
+msgstr "下面的类提供了当在 :class:`str` 对象上操作时对结构化解析结果的实现:"
 
 #: ../../library/urllib.parse.rst:481
 msgid ""
 "Concrete class for :func:`urldefrag` results containing :class:`str` data. "
 "The :meth:`encode` method returns a :class:`DefragResultBytes` instance."
 msgstr ""
+"用于 :func:`urldefrag` 结果的实体类，包含有 :class:`str` 数据。 :meth:`encode` 方法会返回一个 "
+":class:`DefragResultBytes` 实例。"
 
 #: ../../library/urllib.parse.rst:489
 msgid ""
 "Concrete class for :func:`urlparse` results containing :class:`str` data. "
 "The :meth:`encode` method returns a :class:`ParseResultBytes` instance."
 msgstr ""
+"用于 :func:`urlparse` 结果的实体类，包含有 :class:`str` 数据。 :meth:`encode` 方法会返回一个 "
+":class:`ParseResultBytes` 实例。"
 
 #: ../../library/urllib.parse.rst:495
 msgid ""
 "Concrete class for :func:`urlsplit` results containing :class:`str` data. "
 "The :meth:`encode` method returns a :class:`SplitResultBytes` instance."
 msgstr ""
+"用于 :func:`urlsplit` 结果的实体类，包含有 :class:`str` 数据。 :meth:`encode` 方法会返回一个 "
+":class:`SplitResultBytes` 实例。"
 
 #: ../../library/urllib.parse.rst:500
 msgid ""
 "The following classes provide the implementations of the parse results when "
 "operating on :class:`bytes` or :class:`bytearray` objects:"
-msgstr ""
+msgstr "下面的类提供了当在 :class:`bytes` 或 :class:`bytearray` 对象上操作时对解析结果的实现:"
 
 #: ../../library/urllib.parse.rst:505
 msgid ""
 "Concrete class for :func:`urldefrag` results containing :class:`bytes` data."
 " The :meth:`decode` method returns a :class:`DefragResult` instance."
 msgstr ""
+"用于 :func:`urldefrag` 结果的实体类，包含有 :class:`bytes` 数据。 :meth:`decode` 方法会返回一个 "
+":class:`DefragResult` 实例。"
 
 #: ../../library/urllib.parse.rst:513
 msgid ""
 "Concrete class for :func:`urlparse` results containing :class:`bytes` data. "
 "The :meth:`decode` method returns a :class:`ParseResult` instance."
 msgstr ""
+"用于 :func:`urlparse` 结果的实体类，包含有 :class:`bytes` 数据。 :meth:`decode` 方法会返回一个 "
+":class:`ParseResult` 实例。"
 
 #: ../../library/urllib.parse.rst:521
 msgid ""
 "Concrete class for :func:`urlsplit` results containing :class:`bytes` data. "
 "The :meth:`decode` method returns a :class:`SplitResult` instance."
 msgstr ""
+"用于 :func:`urlsplit` 结果的实体类，包含有 :class:`bytes` 数据。 :meth:`decode` 方法会返回一个 "
+":class:`SplitResult` 实例。"
 
 #: ../../library/urllib.parse.rst:529
 msgid "URL Quoting"
