Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit f0c2ac5

Browse files
zhsjzhsj
committed
[po] auto sync bot
1 parent 67b7de0 commit f0c2ac5

9 files changed

Lines changed: 110 additions & 88 deletions

File tree

‎faq/windows.po‎

Lines changed: 8 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Yinuo Huang <[email protected]>, 2018
8+
# 443 Z <[email protected]>, 2019
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2019-03-25 10:57+0900\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:43+0000\n"
16-
"Last-Translator: Yinuo Huang <[email protected]>, 2018\n"
17+
"Last-Translator: 443 Z <[email protected]>, 2019\n"
1718
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,22 +24,22 @@ msgstr ""
2324

2425
#: ../../faq/windows.rst:9
2526
msgid "Python on Windows FAQ"
26-
msgstr ""
27+
msgstr "Python在Windows上的常见问题"
2728

2829
#: ../../faq/windows.rst:12
2930
msgid "Contents"
3031
msgstr "内容"
3132

3233
#: ../../faq/windows.rst:22
3334
msgid "How do I run a Python program under Windows?"
34-
msgstr ""
35+
msgstr "我怎样在Windows下运行一个Python程序？"
3536

3637
#: ../../faq/windows.rst:24
3738
msgid ""
3839
"This is not necessarily a straightforward question. If you are already "
3940
"familiar with running programs from the Windows command line then everything"
4041
" will seem obvious; otherwise, you might need a little more guidance."
41-
msgstr ""
42+
msgstr "这不一定是一个简单的问题。如果你已经熟悉在Windows的命令行中运行程序的方法，一切都显而易见；不然的话，你也许需要额外获得些许指导。"
4243

4344
#: ../../faq/windows.rst:28
4445
msgid ""
@@ -49,6 +50,9 @@ msgid ""
4950
"recognize when you have started such a window because you will see a Windows"
5051
" \"command prompt\", which usually looks like this:"
5152
msgstr ""
53+
"除非你在使用某种集成开发环境，否则你将会在各种“DOS 窗口”或“命令提示符窗口”中*输入* Windows "
54+
"命令。通常你可以在搜索栏搜索\"cmd\"来创建这样一个窗口。你应该能够识别你什么时候打开过这样的窗口，因为你将看见一个Windows "
55+
"\"命令提示符“， 它通常看起来像这样："
5256

5357
#: ../../faq/windows.rst:39
5458
msgid ""

‎library/asyncio-queue.po‎

Lines changed: 15 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -40,6 +40,7 @@ msgid ""
4040
"Note that methods of asyncio queues don't have a *timeout* parameter; use "
4141
":func:`asyncio.wait_for` function to do queue operations with a timeout."
4242
msgstr ""
43+
"注意asyncio 的队列没有 *timeout* 形参；请使用 :func:`asyncio.wait_for` 函数为队列添加超时操作。"
4344

4445
#: ../../library/asyncio-queue.rst:17
4546
msgid "See also the `Examples`_ section below."
@@ -51,20 +52,22 @@ msgstr "队列"
5152

5253
#: ../../library/asyncio-queue.rst:24
5354
msgid "A first in, first out (FIFO) queue."
54-
msgstr ""
55+
msgstr "先进，先出（FIFO）队列"
5556

5657
#: ../../library/asyncio-queue.rst:26
5758
msgid ""
5859
"If *maxsize* is less than or equal to zero, the queue size is infinite. If "
5960
"it is an integer greater than ``0``, then ``await put()`` blocks when the "
6061
"queue reaches *maxsize* until an item is removed by :meth:`get`."
6162
msgstr ""
63+
"如果 *maxsize* 小于等于零，则队列尺寸是无限的。如果是大于 ``0`` 的整数，则当队列达到 *maxsize* 时， ``await "
64+
"put()`` 将阻塞至某个元素被 :meth:`get` 取出。"
6265

6366
#: ../../library/asyncio-queue.rst:31
6467
msgid ""
6568
"Unlike the standard library threading :mod:`queue`, the size of the queue is"
6669
" always known and can be returned by calling the :meth:`qsize` method."
67-
msgstr ""
70+
msgstr "不像标准库中的并发型 :mod:`queue` ，队列的尺寸一直是已知的，可以通过调用 :meth:`qsize` 方法返回。"
6871

6972
#: ../../library/asyncio-queue.rst:35
7073
msgid "This class is :ref:`not thread safe <asyncio-multithreading>`."
@@ -86,7 +89,7 @@ msgstr ""
8689
msgid ""
8790
"If the queue was initialized with ``maxsize=0`` (the default), then "
8891
":meth:`full()` never returns ``True``."
89-
msgstr ""
92+
msgstr "如果队列用 ``maxsize=0`` （默认）初始化，则 :meth:`full()` 永远不会返回 ``True`` 。"
9093

9194
#: ../../library/asyncio-queue.rst:54
9295
msgid ""
@@ -102,7 +105,7 @@ msgstr "立即返回一个队列中的元素，如果队列内有值，否则引
102105

103106
#: ../../library/asyncio-queue.rst:64
104107
msgid "Block until all items in the queue have been received and processed."
105-
msgstr ""
108+
msgstr "阻塞至队列中所有的元素都被接收和处理完毕。"
106109

107110
#: ../../library/asyncio-queue.rst:66
108111
msgid ""
@@ -117,7 +120,7 @@ msgstr ""
117120
msgid ""
118121
"Put an item into the queue. If the queue is full, wait until a free slot is "
119122
"available before adding the item."
120-
msgstr ""
123+
msgstr "添加一个元素进队列。如果队列满了，在添加元素之前，会一直等待空闲插槽可用。"
121124

122125
#: ../../library/asyncio-queue.rst:79
123126
msgid "Put an item into the queue without blocking."
@@ -129,7 +132,7 @@ msgstr "如果没有立即可用的空闲槽，引发 :exc:`QueueFull` 异常。
129132

130133
#: ../../library/asyncio-queue.rst:85
131134
msgid "Return the number of items in the queue."
132-
msgstr ""
135+
msgstr "返回队列用的元素数量。"
133136

134137
#: ../../library/asyncio-queue.rst:89
135138
msgid "Indicate that a formerly enqueued task is complete."
@@ -159,7 +162,7 @@ msgstr ""
159162

160163
#: ../../library/asyncio-queue.rst:105
161164
msgid "Priority Queue"
162-
msgstr ""
165+
msgstr "优先级队列"
163166

164167
#: ../../library/asyncio-queue.rst:109
165168
msgid ""
@@ -169,11 +172,11 @@ msgstr ":class:`Queue` 的变体；按优先级顺序取出条目 (最小的先
169172

170173
#: ../../library/asyncio-queue.rst:112
171174
msgid "Entries are typically tuples of the form ``(priority_number, data)``."
172-
msgstr ""
175+
msgstr "条目通常是 ``(priority_number, data)`` 形式的元组。"
173176

174177
#: ../../library/asyncio-queue.rst:117
175178
msgid "LIFO Queue"
176-
msgstr ""
179+
msgstr "后进先出队列"
177180

178181
#: ../../library/asyncio-queue.rst:121
179182
msgid ""
@@ -189,13 +192,13 @@ msgstr "异常"
189192
msgid ""
190193
"This exception is raised when the :meth:`~Queue.get_nowait` method is called"
191194
" on an empty queue."
192-
msgstr ""
195+
msgstr "当队列为空的时候，调用 :meth:`~Queue.get_nowait` 方法而引发这个异常。"
193196

194197
#: ../../library/asyncio-queue.rst:136
195198
msgid ""
196199
"Exception raised when the :meth:`~Queue.put_nowait` method is called on a "
197200
"queue that has reached its *maxsize*."
198-
msgstr ""
201+
msgstr "当队列中条目数量已经达到它的 *maxsize* 的时候，调用 :meth:`~Queue.put_nowait` 方法而引发的异常。"
199202

200203
#: ../../library/asyncio-queue.rst:141
201204
msgid "Examples"
@@ -204,4 +207,4 @@ msgstr "示例"
204207
#: ../../library/asyncio-queue.rst:145
205208
msgid ""
206209
"Queues can be used to distribute workload between several concurrent tasks::"
207-
msgstr ""
210+
msgstr "队列能被用于多个的并发任务的工作量分配："

‎library/calendar.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Trim21 <[email protected]>, 2019
8+
# walkinrain <[email protected]>, 2019
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 19:36+0000\n"
16-
"Last-Translator: Trim21 <[email protected]>, 2019\n"
17+
"Last-Translator: walkinrain <[email protected]>, 2019\n"
1718
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
6667

6768
#: ../../library/calendar.rst:41
6869
msgid ":class:`Calendar` instances have the following methods:"
69-
msgstr ""
70+
msgstr ":class:`Calendar` 实例有下列方法："
7071

7172
#: ../../library/calendar.rst:45
7273
msgid ""

‎library/chunk.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,7 @@
77
# Jerry Chen <[email protected]>, 2017
88
# Yinuo Huang <[email protected]>, 2017
99
# Meng Du <[email protected]>, 2019
10+
# walkinrain <[email protected]>, 2019
1011
#
1112
#, fuzzy
1213
msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
1516
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1617
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
1718
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 19:37+0000\n"
18-
"Last-Translator: Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019\n"
19+
"Last-Translator: walkinrain <walkinrain2008@163.com>, 2019\n"
1920
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
2122
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr ""
134135

135136
#: ../../library/chunk.rst:73
136137
msgid "A :class:`Chunk` object supports the following methods:"
137-
msgstr ""
138+
msgstr ":class:`Chunk` 对象支持下列方法："
138139

139140
#: ../../library/chunk.rst:78
140141
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)