[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit f165b6bd578f · 2023-10-09T13:02:19.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "91.35%", "updated_at": "2023-10-09T11:56:40Z"}
+{"translation": "91.38%", "updated_at": "2023-10-09T13:02:19Z"}
diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po
@@ -3104,14 +3104,16 @@ msgstr "内置类型的别名"
 
 #: ../../library/typing.rst:3126
 msgid "Deprecated alias to :class:`dict`."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`dict` 的已弃用别名。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3128
 msgid ""
 "Note that to annotate arguments, it is preferred to use an abstract "
 "collection type such as :class:`Mapping` rather than to use :class:`dict` or"
 " :class:`!typing.Dict`."
 msgstr ""
+"请注意，要注解参数，更推荐使用 :class:`Mapping` 这样的抽象容器类型，而不是使用 :class:`dict` 或者 "
+":class:`!typing.Dict` 。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3132 ../../library/typing.rst:3374
 msgid "This type can be used as follows::"
@@ -3127,14 +3129,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/typing.rst:3143
 msgid "Deprecated alias to :class:`list`."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`list` 的已弃用别名。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3145
 msgid ""
 "Note that to annotate arguments, it is preferred to use an abstract "
 "collection type such as :class:`Sequence` or :class:`Iterable` rather than "
 "to use :class:`list` or :class:`!typing.List`."
 msgstr ""
+"请注意，要注解参数，更推荐使用 :class:`Sequence` 或者 :class:`Iterable` 这样的抽象容器类型，而不是使用 "
+":class:`list` 或者 :class:`!typing.List` 。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3149
 msgid "This type may be used as follows::"
@@ -3150,14 +3154,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/typing.rst:3163
 msgid "Deprecated alias to :class:`builtins.set <set>`."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`builtins.set <set>` 的已弃用别名。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3165
 msgid ""
 "Note that to annotate arguments, it is preferred to use an abstract "
 "collection type such as :class:`AbstractSet` rather than to use :class:`set`"
 " or :class:`!typing.Set`."
 msgstr ""
+"请注意，要注解参数，更推荐使用 :class:`AbstractSet` 这样的抽象容器类型，而不是使用 :class:`set` 或者 "
+":class:`!typing.Set` 。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3169
 msgid ""
@@ -3169,7 +3175,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/typing.rst:3175
 msgid "Deprecated alias to :class:`builtins.frozenset <frozenset>`."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`builtins.frozenset <frozenset>` 的已弃用别名。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3177
 msgid ""
@@ -3181,13 +3187,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/typing.rst:3184
 msgid "Deprecated alias for :class:`tuple`."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`tuple` 的已弃用别名。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3186
 msgid ""
 ":class:`tuple` and ``Tuple`` are special-cased in the type system; see "
 ":ref:`annotating-tuples` for more details."
 msgstr ""
+":class:`tuple` 和 ``Tuple`` 是类型系统中的特例；更多详细信息请参见 :ref:`annotating-tuples`。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3189
 msgid ""
@@ -3199,13 +3206,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/typing.rst:3195
 msgid "Deprecated alias to :class:`type`."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`type` 的已弃用别名。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3197
 msgid ""
 "See :ref:`type-of-class-objects` for details on using :class:`type` or "
 "``typing.Type`` in type annotations."
 msgstr ""
+"有关在类型注解中使用 :class:`type` 或 ``typing.Type`` 的详细信息，请参阅 :ref:`type-of-class-"
+"objects` 。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3202
 msgid ""
@@ -3217,11 +3226,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/typing.rst:3209
 msgid "Aliases to types in :mod:`collections`"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`collections` 中的类型的别名。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3213
 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.defaultdict`."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`collections.defaultdict` 的已弃用别名。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3217
 msgid ""
@@ -3233,7 +3242,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/typing.rst:3223
 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.OrderedDict`."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`collections.OrderedDict` 的已弃用别名。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3227
 msgid ""
@@ -3245,7 +3254,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/typing.rst:3233
 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.ChainMap`."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`collections.ChainMap` 的已弃用别名。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3238
 msgid ""
@@ -3257,7 +3266,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/typing.rst:3244
 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.Counter`."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`collections.Counter` 的已弃用别名。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3249
 msgid ""
@@ -3269,7 +3278,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/typing.rst:3255
 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.deque`."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`collections.deque` 的已弃用别名。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3260
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "91.35%", "updated_at": "2023-10-09T11:56:40Z"}`
	`1`	`+{"translation": "91.38%", "updated_at": "2023-10-09T13:02:19Z"}`