[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit f408ce5474ab · 2023-08-04T15:57:12.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "89.22%", "updated_at": "2023-08-04T14:57:21Z"}
+{"translation": "89.23%", "updated_at": "2023-08-04T15:57:12Z"}
diff --git a/library/shutil.po b/library/shutil.po
@@ -572,6 +572,11 @@ msgid ""
 "*copy_function* allows the move to succeed when it is not possible to also "
 "copy the metadata, at the expense of not copying any of the metadata."
 msgstr ""
+"如果给出了 *copy_function*，则它必须为接受两个参数 *src* 和 *dst* 的可调用对象，并将在 :func:`os.rename`"
+" 无法使用时被用来将 *src* 拷贝到 *dst*。 如果源是一个目录，则会调用 :func:`copytree`，并向它传入 "
+"*copy_function*。 默认的 *copy_function* 是 :func:`copy2`。 使用 "
+":func:`~shutil.copy` 作为 *copy_function* "
+"允许在无法附带拷贝元数据时让移动操作成功执行，但其代价是不拷贝任何元数据。"
 
 #: ../../library/shutil.rst:377
 msgid ""
diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po
@@ -15,8 +15,8 @@
 # Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2023
 # Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2023
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2023
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
 # 乐成 王, 2023
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:16+0000\n"
-"Last-Translator: 乐成 王, 2023\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ":pep:`698`: 为 typing 添加了一个重载装饰器"
 
 #: ../../library/typing.rst:119
 msgid "*Introducing* the :func:`@override<override>` decorator"
-msgstr ""
+msgstr "*引入* :func:`@override<override>` 装饰器"
 
 #: ../../library/typing.rst:129
 msgid "Type aliases"
@@ -320,6 +320,8 @@ msgid ""
 "an instance of :class:`TypeAliasType`. In this example, ``Vector`` and "
 "``list[float]`` will be treated equivalently by static type checkers::"
 msgstr ""
+"类型别名是使用 :keyword:`type` 语句来定义的，它将创建一个 :class:`TypeAliasType` 的实例。 "
+"在这个示例中，``Vector`` 和 ``list[float]`` 将被静态类型检查器等同处理::"
 
 #: ../../library/typing.rst:144
 msgid ""
@@ -331,7 +333,7 @@ msgstr "类型别名适用于简化复杂的类型签名。例如："
 msgid ""
 "The :keyword:`type` statement is new in Python 3.12. For backwards "
 "compatibility, type aliases can also be created through simple assignment::"
-msgstr ""
+msgstr ":keyword:`type` 语句是在 Python 3.12 中新增加的。 为了向下兼容，类型别名也可以通过简单的赋值来创建::"
 
 #: ../../library/typing.rst:167
 msgid ""
diff --git a/tutorial/interactive.po b/tutorial/interactive.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # 3vilive D <me@ba0ch3ng.cn>, 2021
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,6 +55,12 @@ msgid ""
 ":file:`.python_history` in your user directory. The history will be "
 "available again during the next interactive interpreter session."
 msgstr ""
+"在解释器启动的时候变量和模块名补全功能将 :ref:`自动启用 <rlcompleter-config>` 以便在按下 :kbd:`Tab` "
+"键时发起调用补全函数；它会查找 Python 语句名称、当前局部变量和可用的模块名称。 对于带点号的表达式如 "
+"``string.a``，它会对该表达式最后一个 ``'.'`` 之前的部分求值然后根据结果对象的属性给出补全建议。 请注意如果具有 "
+":meth:`~object.__getattr__` 方法的对象是该表达式的一部分这可能会执行应用程序定义的代码。 "
+"默认配置还会将你的编辑历史保存到你的用户目录下名为 :file:`.python_history` 的文件。 "
+"该历史在下一次交互式解释器会话期间将继续可用。"
 
 #: ../../tutorial/interactive.rst:36
 msgid "Alternatives to the Interactive Interpreter"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "89.22%", "updated_at": "2023-08-04T14:57:21Z"}`
	`1`	`+{"translation": "89.23%", "updated_at": "2023-08-04T15:57:12Z"}`