[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit f4b7484129a9 · 2020-03-14T01:29:02.000Z
diff --git a/library/configparser.po b/library/configparser.po
@@ -718,10 +718,12 @@ msgid ""
 "option lines, it's not recommended to override it because that would "
 "interfere with constructor options *allow_no_value* and *delimiters*."
 msgstr ""
+"虽然 ConfigParser 对象也使用 ``OPTCRE`` 属性来识别选项行，但并不推荐重载它，因为这会与构造器选项 "
+"*allow_no_value* 和 *delimiters* 产生冲突。"
 
 #: ../../library/configparser.rst:771
 msgid "Legacy API Examples"
-msgstr ""
+msgstr "旧式 API 示例"
 
 #: ../../library/configparser.rst:773
 msgid ""
@@ -731,28 +733,30 @@ msgid ""
 "access is preferred for new projects.  The legacy API is at times more "
 "advanced, low-level and downright counterintuitive."
 msgstr ""
+"主要出于向下兼容性的考虑，:mod:`configparser` 还提供了一种采用显式 ``get``/``set`` 方法的旧式 API。 "
+"虽然以下介绍的方法存在有效的用例，但对于新项目仍建议采用映射协议访问。 旧式 API 在多数时候都更复杂、更底层并且完全违反直觉。"
 
 #: ../../library/configparser.rst:779
 msgid "An example of writing to a configuration file::"
-msgstr ""
+msgstr "一个写入配置文件的示例::"
 
 #: ../../library/configparser.rst:802
 msgid "An example of reading the configuration file again::"
-msgstr ""
+msgstr "一个再次读取配置文件的示例::"
 
 #: ../../library/configparser.rst:820
 msgid "To get interpolation, use :class:`ConfigParser`::"
-msgstr ""
+msgstr "要获取插值，请使用 :class:`ConfigParser`::"
 
 #: ../../library/configparser.rst:853
 msgid ""
 "Default values are available in both types of ConfigParsers.  They are used "
 "in interpolation if an option used is not defined elsewhere. ::"
-msgstr ""
+msgstr "默认值在两种类型的 ConfigParser 中均可用。 它们将在当某个选项未在别处定义时被用于插值。 ::"
 
 #: ../../library/configparser.rst:871
 msgid "ConfigParser Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ConfigParser 对象"
 
 #: ../../library/configparser.rst:875
 msgid ""
