[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit f4edaf14a402 · 2018-05-19T00:26:20.000+08:00
diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po
@@ -311,14 +311,14 @@ msgstr "返回一个数的绝对值。参数可以是整数或浮点数。如果
 msgid ""
 "Return ``True`` if all elements of the *iterable* are true (or if the "
 "iterable is empty).  Equivalent to::"
-msgstr "返回 ``True`` ，如果 *iterable* 的所有元素为True (或 iterable 为空)。等价于::"
+msgstr "如果 *iterable* 的所有元素为 True（或 iterable 为空），返回 ``True`` 。等价于::"
 
 #: ../../library/functions.rst:64
 msgid ""
 "Return ``True`` if any element of the *iterable* is true.  If the iterable "
 "is empty, return ``False``.  Equivalent to::"
 msgstr ""
-"返回 ``True`` ，如果 *iterable* 的任一元素为 True。如果 iterable 为空，返回 ``False``。等价于::"
+"如果 *iterable* 的任一元素为 True，返回 ``True`` 。如果 iterable 为空，返回 ``False``。等价于::"
 
 #: ../../library/functions.rst:76
 msgid ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgid ""
 ":func:`repr` using ``\\x``, ``\\u`` or ``\\U`` escapes.  This generates a "
 "string similar to that returned by :func:`repr` in Python 2."
 msgstr ""
-"就像函数 :func:`repr`，返回一个对象可打印的字符串，但是 :func:`repr` 返回的字符串中非 ASCII 编码的字符，会使用 "
+"就像函数 :func:`repr`，返回一个对象可打印的字符串，但是 :func:`repr` 返回的字符串中非 ASCII 编码的字符，会使用 "
 "``\\x``、``\\u`` 和 ``\\U`` 来转义。生成的字符串和 Python 2 的 :func:`repr` 返回的结果相似。"
 
 #: ../../library/functions.rst:84
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Class methods are different than C++ or Java static methods. If you want "
 "those, see :func:`staticmethod` in this section."
-msgstr "类方法同 C++ 和 Java 的静态方法是区别的。如果你想要静态方法，请看本节的 :func:`staticmethod`。"
+msgstr "类方法和 C++ 和 Java 的静态方法是有区别的。如果你想要静态方法，请看本节的 :func:`staticmethod`。"
 
 #: ../../library/functions.rst:208
 msgid ""
@@ -523,8 +523,8 @@ msgid ""
 "string, a byte string, or an AST object.  Refer to the :mod:`ast` module "
 "documentation for information on how to work with AST objects."
 msgstr ""
-"将 *source* 编译成 code 或者 AST 对象。Code 对象可以被 :func:`exec` 或 :func:`eval` "
-"执行。*source* 可以是常规的字符串、字节字符串，或者 AST 对象。参见 :mod:`ast` 模块的文档了解如何使用 AST 对象。"
+"将 *source* 编译成代码或 AST 对象。代码对象可以被 :func:`exec` 或 :func:`eval` 执行。*source* "
+"可以是常规的字符串、字节字符串，或者 AST 对象。参见 :mod:`ast` 模块的文档了解如何使用 AST 对象。"
 
 #: ../../library/functions.rst:219
 msgid ""
