|
1 | 1 | # SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
2 | | -# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation |
| 2 | +# Copyright (C) 2001-2019, Python Software Foundation |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the Python package. |
4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | 5 | # |
| 6 | +# Translators: |
| 7 | +# Jerry Chen <[email protected]>, 2017 |
| 8 | +# |
6 | 9 | #, fuzzy |
7 | 10 | msgid "" |
8 | 11 | msgstr "" |
9 | 12 | "Project-Id-Version: Python 3.7\n" |
10 | 13 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | | -"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n" |
12 | | -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| 14 | +"POT-Creation-Date: 2019-05-07 11:22+0900\n" |
| 15 | +"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:08+0000\n" |
13 | 16 | " Last-Translator: Jerry Chen <[email protected]>, 2017\n" |
14 | 17 | "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n" |
15 | 18 | "MIME-Version: 1.0\n" |
@@ -205,7 +208,7 @@ msgid "" |
205 | 208 | "is required because strings cannot represent non-ASCII bytes.) Convert any " |
206 | 209 | "bytes with the high bit set as needed using an ASCII-compatible :mailheader" |
207 | 210 | ":`Content-Transfer-Encoding`. That is, transform parts with non-ASCII " |
208 | | -":mailheader:`Cotnent-Transfer-Encoding` (:mailheader:`Content-Transfer-" |
| 211 | +":mailheader:`Content-Transfer-Encoding` (:mailheader:`Content-Transfer-" |
209 | 212 | "Encoding: 8bit`) to an ASCII compatible :mailheader:`Content-Transfer-" |
210 | 213 | "Encoding`, and encode RFC-invalid non-ASCII bytes in headers using the MIME " |
211 | 214 | "``unknown-8bit`` character set, thus rendering them RFC-compliant." |
|
0 commit comments