[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit f675affcbdca · 2021-09-13T13:14:12.000Z
diff --git a/c-api/buffer.po b/c-api/buffer.po
@@ -20,8 +20,8 @@
 # Dankinder <2535262279@qq.com>, 2021
 # helloworldSB <warningfor163@foxmail.com>, 2021
 # jing li <tes286.lijing@gmail.com>, 2021
-# Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
+# Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:39+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -768,13 +768,17 @@ msgid ""
 "``'F'`` (for C-style or Fortran-style ordering). ``0`` is returned on "
 "success, ``-1`` on error."
 msgstr ""
+"从 *buf* 复制连续的 *len* 字节到 *view* 。*fort* 可以是 ``'C'`` 或 ``'F'``（对应于 C 风格或 "
+"Fortran 风格的顺序）。成功时返回  ``0``，错误时返回  ``-1``。"
 
 #: ../../c-api/buffer.rst:493
 msgid ""
 "Copy *len* bytes from *src* to its contiguous representation in *buf*. "
 "*order* can be ``'C'`` or ``'F'`` or ``'A'`` (for C-style or Fortran-style "
 "ordering or either one). ``0`` is returned on success, ``-1`` on error."
 msgstr ""
+"从 *src* 复制 *len* 字节到 *buf* ，成为连续字节串的形式。*order* 可以是 ``'C'`` 或 ``'F'`` 或 "
+"``'A'``（对应于 C 风格、Fortran 风格的顺序或其中任意一种）。成功时返回 ``0``，出错时返回 ``-1``。"
 
 #: ../../c-api/buffer.rst:497
 msgid "This function fails if *len* != *src->len*."
@@ -802,6 +806,8 @@ msgid ""
 "in *view* as specified by flags, unless *buf* has been designated as read-"
 "only and :c:macro:`PyBUF_WRITABLE` is set in *flags*."
 msgstr ""
+"参数 *flags* 表示请求的类型。该函数总是按照 flag 指定的内容填入 *view*，除非 *buf* 设为只读，并且 *flag* 中设置了 "
+":c:macro:`PyBUF_WRITABLE` 标志。"
 
 #: ../../c-api/buffer.rst:517
 msgid ""
