[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit f6a2a908ec04 · 2021-11-28T09:05:12.000Z
diff --git a/library/socketserver.po b/library/socketserver.po
@@ -120,17 +120,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Server classes have the same external methods and attributes, no matter what"
 " network protocol they use."
-msgstr ""
+msgstr "服务器类具有同样的外部方法和属性，无论它们使用哪种网络协议。"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:76
 msgid "Server Creation Notes"
-msgstr ""
+msgstr "服务器创建的说明"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:78
 msgid ""
 "There are five classes in an inheritance diagram, four of which represent "
 "synchronous servers of four types::"
-msgstr ""
+msgstr "在继承图中有五个类，其中四个代表四种类型的同步服务器::"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:95
 msgid ""
@@ -139,26 +139,29 @@ msgid ""
 "Unix stream server is the address family, which is simply repeated in both "
 "Unix server classes."
 msgstr ""
+"请注意 :class:`UnixDatagramServer` 派生自 :class:`UDPServer`，而不是 "
+":class:`UnixStreamServer` --- IP 和 Unix 流服务器的唯一区别是地址族，它会在两种 Unix 服务器类中简单地重复。"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:104
 msgid ""
 "Forking and threading versions of each type of server can be created using "
 "these mix-in classes.  For instance, :class:`ThreadingUDPServer` is created "
 "as follows::"
 msgstr ""
+"每种服务器类型的分叉和线程版本都可以使用这些混合类来创建。 例如，:class:`ThreadingUDPServer` 的创建方式如下::"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:111
 msgid ""
 "The mix-in class comes first, since it overrides a method defined in "
 ":class:`UDPServer`.  Setting the various attributes also changes the "
 "behavior of the underlying server mechanism."
-msgstr ""
+msgstr "混合类先出现，因为它重载了 :class:`UDPServer` 中定义的一个方法。 设置各种属性也会改变下层服务器机制的行为。"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:115
 msgid ""
 ":class:`ForkingMixIn` and the Forking classes mentioned below are only "
 "available on POSIX platforms that support :func:`~os.fork`."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`ForkingMixIn` 和下文提及的分叉类仅在支持 :func:`~os.fork` 的 POSIX 系统平台上可用。"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:118
 msgid ""
