@@ -208,7 +208,7 @@ msgid ""
208208"right. The other extends from ``-1j`` along the imaginary axis to ``-∞j``, "
209209"continuous from the left."
210210msgstr ""
211- "返回*x*的反双曲正弦。它又两个分歧点 :一个沿着虚轴从``1j`` "
211+ "返回*x*的反双曲正弦。它有两个分歧点 :一个沿着虚轴从``1j`` "
212212"向右持续延伸到``∞j``。另一个是沿着虚轴从``-1j``向左持续延伸到``-∞j``。"
213213
214214#: ../../library/cmath.rst:167
@@ -233,25 +233,25 @@ msgstr "返回 *x* 的双曲正切值。"
233233
234234#: ../../library/cmath.rst:189
235235msgid "Classification functions"
236- msgstr ""
236+ msgstr "分类函数 "
237237
238238#: ../../library/cmath.rst:193
239239msgid ""
240240"Return ``True`` if both the real and imaginary parts of *x* are finite, and "
241241"``False`` otherwise."
242- msgstr ""
242+ msgstr "如果*x*的实部和虚部都是有限的,则返回``True``,否则返回``False``。 "
243243
244244#: ../../library/cmath.rst:201
245245msgid ""
246246"Return ``True`` if either the real or the imaginary part of *x* is an "
247247"infinity, and ``False`` otherwise."
248- msgstr ""
248+ msgstr "如果*x*的实部或者虚部是无穷大的,则返回``True``,否则返回``False``。 "
249249
250250#: ../../library/cmath.rst:207
251251msgid ""
252252"Return ``True`` if either the real or the imaginary part of *x* is a NaN, "
253253"and ``False`` otherwise."
254- msgstr ""
254+ msgstr "如果*x*的实部或者虚部是NaN,则返回``True``,否则返回``False``。 "
255255
256256#: ../../library/cmath.rst:213
257257msgid ""
@@ -310,37 +310,37 @@ msgstr "常数"
310310
311311#: ../../library/cmath.rst:248
312312msgid "The mathematical constant *π*, as a float."
313- msgstr ""
313+ msgstr "数学常数*π*,作为一个浮点数。 "
314314
315315#: ../../library/cmath.rst:253
316316msgid "The mathematical constant *e*, as a float."
317- msgstr ""
317+ msgstr "数学常数*e*,作为一个浮点数。 "
318318
319319#: ../../library/cmath.rst:258
320320msgid "The mathematical constant *τ*, as a float."
321- msgstr ""
321+ msgstr "数学常数*τ*,作为一个浮点数。 "
322322
323323#: ../../library/cmath.rst:265
324324msgid "Floating-point positive infinity. Equivalent to ``float('inf')``."
325- msgstr ""
325+ msgstr "浮点正无穷大。相当于``float('inf')``。 "
326326
327327#: ../../library/cmath.rst:272
328328msgid ""
329329"Complex number with zero real part and positive infinity imaginary part. "
330330"Equivalent to ``complex(0.0, float('inf'))``."
331- msgstr ""
331+ msgstr "具有零实部和正无穷虚部的复数。相当于``complex(0.0, float('inf'))``。 "
332332
333333#: ../../library/cmath.rst:280
334334msgid ""
335335"A floating-point \" not a number\" (NaN) value. Equivalent to "
336336"``float('nan')``."
337- msgstr ""
337+ msgstr "浮点“非数字”(NaN)值。相当于``float('nan')``。 "
338338
339339#: ../../library/cmath.rst:288
340340msgid ""
341341"Complex number with zero real part and NaN imaginary part. Equivalent to "
342342"``complex(0.0, float('nan'))``."
343- msgstr ""
343+ msgstr "具有零实部和NaN虚部的复数。相当于``complex(0.0, float('nan'))``。 "
344344
345345#: ../../library/cmath.rst:296
346346msgid ""
0 commit comments