# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation

# This file is distributed under the same license as the Python package.

#

# Translators:

# Matt Wang <[email protected]>, 2021

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Python 3.14\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2025-09-08 15:25+0800\n"

"PO-Revision-Date: 2021-11-23 13:36+0800\n"

"Last-Translator: Matt Wang <[email protected]>\n"

"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"

"tw)\n"

"Language: zh_TW\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../../library/concurrency.rst:5

msgid "Concurrent Execution"

msgstr "並行執行 (Concurrent Execution)"

#: ../../library/concurrency.rst:7

msgid ""

"The modules described in this chapter provide support for concurrent "

"execution of code. The appropriate choice of tool will depend on the task to "

"be executed (CPU bound vs IO bound) and preferred style of development "

"(event driven cooperative multitasking vs preemptive multitasking). Here's "

"an overview:"

msgstr ""

"本章節描述的模組在程式的並行執行上提供支援。選擇要使用哪一個工具則取決於是執"

"行什麼樣的任務（CPU 密集或 IO 密集）與偏好的開發風格（事件驅動協作式多工處理"

"或搶占式多工處理）。以下為此章節總覽："

#: ../../library/concurrency.rst:28

msgid "The following are support modules for some of the above services:"

msgstr "以下是支援部份上述服務的模組："