Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 1a0e8a1

Browse files
pydoc-zh-tw[bot]github-actions[bot]
pydoc-zh-tw[bot]
and
github-actions[bot]
authored
Sync with CPython 3.10 (#172)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
1 parent 3937f38 commit 1a0e8a1

File tree

8 files changed

+944
-906
lines changed

8 files changed

+944
-906
lines changed

‎library/2to3.po

Lines changed: 46 additions & 44 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2021-10-26 16:47+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2021-12-14 00:10+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:37+0000\n"
1313
"Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n"
1414
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -197,11 +197,11 @@ msgstr ""
197197
msgid "Replaces deprecated :mod:`unittest` method names with the correct ones."
198198
msgstr ""
199199

200-
#: ../../library/2to3.rst:162 ../../library/2to3.rst:350
200+
#: ../../library/2to3.rst:162 ../../library/2to3.rst:351
201201
msgid "From"
202202
msgstr "從"
203203

204-
#: ../../library/2to3.rst:162 ../../library/2to3.rst:350
204+
#: ../../library/2to3.rst:162 ../../library/2to3.rst:351
205205
msgid "To"
206206
msgstr "到"
207207

@@ -438,187 +438,189 @@ msgid ""
438438
msgstr ""
439439

440440
#: ../../library/2to3.rst:336
441-
msgid "Renames :meth:`__nonzero__` to :meth:`~object.__bool__`."
441+
msgid ""
442+
"Renames definitions of methods called :meth:`__nonzero__` to :meth:`~object."
443+
"__bool__`."
442444
msgstr ""
443445

444-
#: ../../library/2to3.rst:340
446+
#: ../../library/2to3.rst:341
445447
msgid "Converts octal literals into the new syntax."
446448
msgstr ""
447449

448-
#: ../../library/2to3.rst:344
450+
#: ../../library/2to3.rst:345
449451
msgid ""
450452
"Converts calls to various functions in the :mod:`operator` module to other, "
451453
"but equivalent, function calls. When needed, the appropriate ``import`` "
452454
"statements are added, e.g. ``import collections.abc``. The following "
453455
"mapping are made:"
454456
msgstr ""
455457

456-
#: ../../library/2to3.rst:352
458+
#: ../../library/2to3.rst:353
457459
msgid "``operator.isCallable(obj)``"
458460
msgstr "``operator.isCallable(obj)``"
459461

460-
#: ../../library/2to3.rst:352
462+
#: ../../library/2to3.rst:353
461463
msgid "``callable(obj)``"
462464
msgstr "``callable(obj)``"
463465

464-
#: ../../library/2to3.rst:353
466+
#: ../../library/2to3.rst:354
465467
msgid "``operator.sequenceIncludes(obj)``"
466468
msgstr "``operator.sequenceIncludes(obj)``"
467469

468-
#: ../../library/2to3.rst:353
470+
#: ../../library/2to3.rst:354
469471
msgid "``operator.contains(obj)``"
470472
msgstr "``operator.contains(obj)``"
471473

472-
#: ../../library/2to3.rst:354
474+
#: ../../library/2to3.rst:355
473475
msgid "``operator.isSequenceType(obj)``"
474476
msgstr "``operator.isSequenceType(obj)``"
475477

476-
#: ../../library/2to3.rst:354
478+
#: ../../library/2to3.rst:355
477479
msgid "``isinstance(obj, collections.abc.Sequence)``"
478480
msgstr "``isinstance(obj, collections.abc.Sequence)``"
479481

480-
#: ../../library/2to3.rst:355
482+
#: ../../library/2to3.rst:356
481483
msgid "``operator.isMappingType(obj)``"
482484
msgstr "``operator.isMappingType(obj)``"
483485

484-
#: ../../library/2to3.rst:355
486+
#: ../../library/2to3.rst:356
485487
msgid "``isinstance(obj, collections.abc.Mapping)``"
486488
msgstr "``isinstance(obj, collections.abc.Mapping)``"
487489

488-
#: ../../library/2to3.rst:356
490+
#: ../../library/2to3.rst:357
489491
msgid "``operator.isNumberType(obj)``"
490492
msgstr "``operator.isNumberType(obj)``"
491493

492-
#: ../../library/2to3.rst:356
494+
#: ../../library/2to3.rst:357
493495
msgid "``isinstance(obj, numbers.Number)``"
494496
msgstr "``isinstance(obj, numbers.Number)``"
495497

496-
#: ../../library/2to3.rst:357
498+
#: ../../library/2to3.rst:358
497499
msgid "``operator.repeat(obj, n)``"
498500
msgstr "``operator.repeat(obj, n)``"
499501

500-
#: ../../library/2to3.rst:357
502+
#: ../../library/2to3.rst:358
501503
msgid "``operator.mul(obj, n)``"
502504
msgstr "``operator.mul(obj, n)``"
503505

504-
#: ../../library/2to3.rst:358
506+
#: ../../library/2to3.rst:359
505507
msgid "``operator.irepeat(obj, n)``"
506508
msgstr "``operator.irepeat(obj, n)``"
507509

508-
#: ../../library/2to3.rst:358
510+
#: ../../library/2to3.rst:359
509511
msgid "``operator.imul(obj, n)``"
510512
msgstr "``operator.imul(obj, n)``"
511513

512-
#: ../../library/2to3.rst:363
514+
#: ../../library/2to3.rst:364
513515
msgid ""
514516
"Add extra parenthesis where they are required in list comprehensions. For "
515517
"example, ``[x for x in 1, 2]`` becomes ``[x for x in (1, 2)]``."
516518
msgstr ""
517519

518-
#: ../../library/2to3.rst:368
520+
#: ../../library/2to3.rst:369
519521
msgid "Converts the ``print`` statement to the :func:`print` function."
520522
msgstr ""
521523

522-
#: ../../library/2to3.rst:372
524+
#: ../../library/2to3.rst:373
523525
msgid ""
524526
"Converts ``raise E, V`` to ``raise E(V)``, and ``raise E, V, T`` to ``raise "
525527
"E(V).with_traceback(T)``. If ``E`` is a tuple, the translation will be "
526528
"incorrect because substituting tuples for exceptions has been removed in 3.0."
527529
msgstr ""
528530

529-
#: ../../library/2to3.rst:378
531+
#: ../../library/2to3.rst:379
530532
msgid "Converts :func:`raw_input` to :func:`input`."
531533
msgstr ""
532534

533-
#: ../../library/2to3.rst:382
535+
#: ../../library/2to3.rst:383
534536
msgid "Handles the move of :func:`reduce` to :func:`functools.reduce`."
535537
msgstr ""
536538

537-
#: ../../library/2to3.rst:386
539+
#: ../../library/2to3.rst:387
538540
msgid "Converts :func:`reload` to :func:`importlib.reload`."
539541
msgstr ""
540542

541-
#: ../../library/2to3.rst:390
543+
#: ../../library/2to3.rst:391
542544
msgid "Changes :data:`sys.maxint` to :data:`sys.maxsize`."
543545
msgstr ""
544546

545-
#: ../../library/2to3.rst:394
547+
#: ../../library/2to3.rst:395
546548
msgid "Replaces backtick repr with the :func:`repr` function."
547549
msgstr ""
548550

549-
#: ../../library/2to3.rst:398
551+
#: ../../library/2to3.rst:399
550552
msgid ""
551553
"Replaces use of the :class:`set` constructor with set literals. This fixer "
552554
"is optional."
553555
msgstr ""
554556

555-
#: ../../library/2to3.rst:403
557+
#: ../../library/2to3.rst:404
556558
msgid "Renames :exc:`StandardError` to :exc:`Exception`."
557559
msgstr ""
558560

559-
#: ../../library/2to3.rst:407
561+
#: ../../library/2to3.rst:408
560562
msgid ""
561563
"Changes the deprecated :data:`sys.exc_value`, :data:`sys.exc_type`, :data:"
562564
"`sys.exc_traceback` to use :func:`sys.exc_info`."
563565
msgstr ""
564566

565-
#: ../../library/2to3.rst:412
567+
#: ../../library/2to3.rst:413
566568
msgid "Fixes the API change in generator's :meth:`throw` method."
567569
msgstr ""
568570

569-
#: ../../library/2to3.rst:416
571+
#: ../../library/2to3.rst:417
570572
msgid ""
571573
"Removes implicit tuple parameter unpacking. This fixer inserts temporary "
572574
"variables."
573575
msgstr ""
574576

575-
#: ../../library/2to3.rst:421
577+
#: ../../library/2to3.rst:422
576578
msgid ""
577579
"Fixes code broken from the removal of some members in the :mod:`types` "
578580
"module."
579581
msgstr ""
580582

581-
#: ../../library/2to3.rst:426
583+
#: ../../library/2to3.rst:427
582584
msgid "Renames :class:`unicode` to :class:`str`."
583585
msgstr ""
584586

585-
#: ../../library/2to3.rst:430
587+
#: ../../library/2to3.rst:431
586588
msgid ""
587589
"Handles the rename of :mod:`urllib` and :mod:`urllib2` to the :mod:`urllib` "
588590
"package."
589591
msgstr ""
590592

591-
#: ../../library/2to3.rst:435
593+
#: ../../library/2to3.rst:436
592594
msgid ""
593595
"Removes excess whitespace from comma separated items. This fixer is "
594596
"optional."
595597
msgstr ""
596598

597-
#: ../../library/2to3.rst:440
599+
#: ../../library/2to3.rst:441
598600
msgid ""
599601
"Renames :func:`xrange` to :func:`range` and wraps existing :func:`range` "
600602
"calls with :class:`list`."
601603
msgstr ""
602604

603-
#: ../../library/2to3.rst:445
605+
#: ../../library/2to3.rst:446
604606
msgid "Changes ``for x in file.xreadlines()`` to ``for x in file``."
605607
msgstr ""
606608

607-
#: ../../library/2to3.rst:449
609+
#: ../../library/2to3.rst:450
608610
msgid ""
609611
"Wraps :func:`zip` usage in a :class:`list` call. This is disabled when "
610612
"``from future_builtins import zip`` appears."
611613
msgstr ""
612614

613-
#: ../../library/2to3.rst:454
615+
#: ../../library/2to3.rst:455
614616
msgid ":mod:`lib2to3` - 2to3's library"
615617
msgstr ""
616618

617-
#: ../../library/2to3.rst:463
619+
#: ../../library/2to3.rst:464
618620
msgid "**Source code:** :source:`Lib/lib2to3/`"
619621
msgstr "**原始碼：**\\ :source:`Lib/lib2to3/`"
620622

621-
#: ../../library/2to3.rst:476
623+
#: ../../library/2to3.rst:477
622624
msgid ""
623625
"Python 3.9 switched to a PEG parser (see :pep:`617`) while lib2to3 is using "
624626
"a less flexible LL(1) parser. Python 3.10 includes new language syntax that "
@@ -630,7 +632,7 @@ msgid ""
630632
"or `parso`_."
631633
msgstr ""
632634

633-
#: ../../library/2to3.rst:479
635+
#: ../../library/2to3.rst:480
634636
msgid ""
635637
"The :mod:`lib2to3` API should be considered unstable and may change "
636638
"drastically in the future."

‎library/asyncio-eventloop.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2021-12-02 00:09+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2021-12-14 00:10+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:38+0000\n"
1212
"Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Set *loop* as a current event loop for the current OS thread."
105105
msgstr ""
106106

107107
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:67
108-
msgid "Create a new event loop object."
108+
msgid "Create and return a new event loop object."
109109
msgstr ""
110110

111111
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:69

‎library/audit_events.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2021-09-13 00:11+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2021-12-11 08:29+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2021-12-06 21:50+0800\n"
12+
"Last-Translator: Jordan Su <[email protected]>\n"
1213
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1314
"tw)\n"
1415
"Language: zh_TW\n"
1516
"MIME-Version: 1.0\n"
1617
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1718
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18-
"Last-Translator: Jordan Su <[email protected]>\n"
1919
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
2020

2121
#: ../../library/audit_events.rst:6

‎library/functions.po

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2021-11-23 00:09+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2021-12-11 08:29+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2018-11-10 18:27+0800\n"
1212
"Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -1443,10 +1443,9 @@ msgstr ""
14431443
#: ../../library/functions.rst:736
14441444
#, fuzzy
14451445
msgid ""
1446-
"Return a dictionary representing the current global symbol table. This is "
1447-
"always the dictionary of the current module (inside a function or method, "
1448-
"this is the module where it is defined, not the module from which it is "
1449-
"called)."
1446+
"Return the dictionary implementing the current module namespace. For code "
1447+
"within functions, this is set when the function is defined and remains the "
1448+
"same regardless of where the function is called."
14501449
msgstr ""
14511450
"返回表示當前全域性符號表的字典。這總是當前模組的字典（在函式或方法中，不是呼"
14521451
"叫它的模組，而是定義它的模組）。"

0 commit comments

Comments
 (0)