@@ -47,9 +47,8 @@ msgid "Deprecated since version {deprecated}, removed in version {removed}"
4747msgstr "自從版本 {deprecated} 後不推薦使用,已從版本 {removed} 中移除。"
4848
4949#: ../../tools/templates/indexcontent.html:8
50- #, fuzzy
5150msgid "Welcome! This is the official documentation for Python %(release)s."
52- msgstr "歡迎!這是 Python %(release)s 的說明文件 。"
51+ msgstr "歡迎!這是 Python %(release)s 的官方說明文件 。"
5352
5453#: ../../tools/templates/indexcontent.html:10
5554msgid "Parts of the documentation:"
@@ -226,24 +225,20 @@ msgid "Docs by version"
226225msgstr "各版本說明文件"
227226
228227#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:5
229- #, fuzzy
230228msgid "Python 3.10 (in development)"
231- msgstr "Python 3.11 (開發中)"
229+ msgstr "Python 3.10 (開發中)"
232230
233231#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:6
234- #, fuzzy
235232msgid "Python 3.9 (pre-release)"
236- msgstr "Python 3.10 (預發行)"
233+ msgstr "Python 3.9 (預發行)"
237234
238235#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:7
239- #, fuzzy
240236msgid "Python 3.8 (stable)"
241- msgstr "Python 3.9 (穩定)"
237+ msgstr "Python 3.8 (穩定)"
242238
243239#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:8
244- #, fuzzy
245240msgid "Python 3.7 (stable)"
246- msgstr "Python 3.9 (穩定)"
241+ msgstr "Python 3.7 (穩定)"
247242
248243#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:9
249244msgid "Python 3.6 (security-fixes)"
@@ -294,12 +289,3 @@ msgstr " 當前穩定發行的 Python 版本說明文件"
294289#: ../../tools/templates/layout.html:19
295290msgid "Documentation "
296291msgstr "說明文件 "
297-
298- #~ msgid "Python 3.8 (security-fixes)"
299- #~ msgstr "Python 3.8(安全性修護)"
300-
301- #~ msgid "Python 3.7 (security-fixes)"
302- #~ msgstr "Python 3.7(安全性修護)"
303-
304- #~ msgid "Python 3.5 (EOL)"
305- #~ msgstr "Python 3.5(終止支援)"
0 commit comments