fix(library/netrc): modify based on review comments

mattwang44 · mattwang44 · commit 405c90b2216f · 2023-07-17T14:27:17.000+08:00
diff --git a/library/netrc.po b/library/netrc.po
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr ""
 "exc:`FileNotFoundError` 例外。剖析錯誤會引發 :exc:`NetrcParseError`，其帶有包"
 "括檔案名稱、列號和終止標記的診斷資訊。如果在 POSIX 系統上未指定引數，且若檔案"
 "所有權或權限不安全（擁有者與運行該行程的使用者不同，或者可供任何其他使用者讀"
-"取或寫入），存有密碼的 .netrc 檔案將會引發 :exc:`NetrcParseError`。這實作了"
-"與 ftp 和其他使用 .netrc 程式等效的安全行為。"
+"取或寫入），存有密碼的 :file:`.netrc` 檔案將會引發 :exc:`NetrcParseError`。這"
+"實作了與 ftp 和其他使用 :file:`.netrc` 程式等效的安全行為。"
 
 #: ../../library/netrc.rst:35
 msgid "Added the POSIX permission check."
@@ -80,9 +80,10 @@ msgid ""
 "characters. If the login name is anonymous, it won't trigger the security "
 "check."
 msgstr ""
-":class:`netrc` 在使用區域限定編碼前會先嘗試 UTF-8 編碼。netrc 檔案中的條目就"
-"不再需要包含所有標記，缺少的標記值被預設為空字串。現在所有標記及其值都可以包"
-"含任意字元，例如空格和非 ASCII 字元。如果登入名稱為匿名，就不會觸發安全檢查。"
+":class:`netrc` 在使用特定語言環境編碼前會先嘗試 UTF-8 編碼。netrc 檔案中的條"
+"目就不再需要包含所有標記，缺少的標記值被預設為空字串。現在所有標記及其值都可"
+"以包含任意字元，例如空格和非 ASCII 字元。如果登入名稱為匿名，就不會觸發安全檢"
+"查。"
 
 #: ../../library/netrc.rst:52
 msgid ""
