File tree Expand file tree Collapse file tree
Expand file tree Collapse file tree Original file line number Diff line number Diff line change @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgid ""
10491049"position index."
10501050msgstr ""
10511051"Named tuple(具名元組)賦予 tuple 中各個位置意義,使程式碼更有可讀性與自我文"
1052- "件性。它們可以用於任何普通 tuple,賦予其透過名稱(而非位置索引)來存取欄位的"
1052+ "件性。它們可以用於任何普通 tuple 可使用的場合 ,賦予其透過名稱(而非位置索引)來存取欄位的"
10531053"能力。"
10541054
10551055#: ../../library/collections.rst:840
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgid ""
10621062msgstr ""
10631063"回傳一個名為 *typename* 的新 tuple 子類別。這個新的子類別被用於建立類似 "
10641064"tuple 的物件,可以透過屬性名稱來存取欄位,它同時也是可索引 (indexable) 和可疊"
1065- "代的 (iterable)。子類別實例同樣有文件字串(有類別名 typename 和欄位名 "
1065+ "代的 (iterable)。子類別實例同樣有文件字串(docstring)( 有類別名 typename 和欄位名 "
10661066"field_names)和一個好用的 :meth:`__repr__` 方法,可將 tuple 內容以 "
10671067"``name=value`` 格式列出。"
10681068
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr ""
11801180#: ../../library/collections.rst:932
11811181msgid ""
11821182"Class method that makes a new instance from an existing sequence or iterable."
1183- msgstr "從已存在的序列或可疊代物件建立一個新實例 。"
1183+ msgstr "從已存在的序列或可疊代物件建立一個新實例的類別方法 。"
11841184
11851185#: ../../library/collections.rst:942
11861186msgid ""
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments