7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version : Python 3.12\n "
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10
- "POT-Creation-Date : 2023-07-22 00:04 +0000\n "
10
+ "POT-Creation-Date : 2023-12-08 16:59 +0000\n "
11
11
"PO-Revision-Date : 2018-05-23 16:09+0000\n "
12
12
"
Last-Translator :
Adrian Liaw <[email protected] >\n "
13
13
"Language-Team : Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -195,18 +195,18 @@ msgstr "新增情境管理器的支援。"
195
195
196
196
#: ../../library/shelve.rst:152
197
197
msgid ""
198
- "A subclass of :class:`Shelf` which exposes :meth:`first`, :meth:`!next`, :"
199
- "meth:`previous`, :meth:`last` and :meth:`set_location` which are available "
200
- "in the third-party :mod:`bsddb` module from `pybsddb <https://www.jcea.es/ "
201
- "programacion/pybsddb.htm>`_ but not in other database modules. The *dict* "
202
- "object passed to the constructor must support those methods. This is "
203
- "generally accomplished by calling one of :func:`bsddb.hashopen`, :func:"
204
- "` bsddb.btopen` or :func:`bsddb.rnopen`. The optional *protocol*, "
198
+ "A subclass of :class:`Shelf` which exposes :meth:`! first`, :meth:`!next`, :"
199
+ "meth:`! previous`, :meth:`! last` and :meth:`! set_location` methods. These are "
200
+ "available in the third-party :mod:`! bsddb` module from `pybsddb <https://www."
201
+ "jcea.es/ programacion/pybsddb.htm>`_ but not in other database modules. The "
202
+ "*dict* object passed to the constructor must support those methods. This is "
203
+ "generally accomplished by calling one of :func:`! bsddb.hashopen`, :func:`! "
204
+ "bsddb.btopen` or :func:`! bsddb.rnopen`. The optional *protocol*, "
205
205
"*writeback*, and *keyencoding* parameters have the same interpretation as "
206
206
"for the :class:`Shelf` class."
207
207
msgstr ""
208
208
209
- #: ../../library/shelve.rst:165
209
+ #: ../../library/shelve.rst:166
210
210
msgid ""
211
211
"A subclass of :class:`Shelf` which accepts a *filename* instead of a dict-"
212
212
"like object. The underlying file will be opened using :func:`dbm.open`. By "
@@ -216,29 +216,29 @@ msgid ""
216
216
"same interpretation as for the :class:`Shelf` class."
217
217
msgstr ""
218
218
219
- #: ../../library/shelve.rst:176
219
+ #: ../../library/shelve.rst:177
220
220
msgid "Example"
221
221
msgstr "範例"
222
222
223
- #: ../../library/shelve.rst:178
223
+ #: ../../library/shelve.rst:179
224
224
msgid ""
225
225
"To summarize the interface (``key`` is a string, ``data`` is an arbitrary "
226
226
"object)::"
227
227
msgstr ""
228
228
229
- #: ../../library/shelve.rst:215
229
+ #: ../../library/shelve.rst:216
230
230
msgid "Module :mod:`dbm`"
231
231
msgstr ":mod:`dbm` 模組"
232
232
233
- #: ../../library/shelve.rst:215
233
+ #: ../../library/shelve.rst:216
234
234
msgid "Generic interface to ``dbm``-style databases."
235
235
msgstr ""
236
236
237
- #: ../../library/shelve.rst:217
237
+ #: ../../library/shelve.rst:218
238
238
msgid "Module :mod:`pickle`"
239
239
msgstr ":mod:`pickle` 模組"
240
240
241
- #: ../../library/shelve.rst:218
241
+ #: ../../library/shelve.rst:219
242
242
msgid "Object serialization used by :mod:`shelve`."
243
243
msgstr ""
244
244
0 commit comments