7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version : Python 3.12\n "
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10
- "POT-Creation-Date : 2023-05-09 00:15 +0000\n "
10
+ "POT-Creation-Date : 2024-03-20 00:03 +0000\n "
11
11
"PO-Revision-Date : 2015-12-09 17:51+0000\n "
12
12
"
Last-Translator :
Liang-Bo Wang <[email protected] >\n "
13
13
"Language-Team : Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -28,17 +28,17 @@ msgstr "**原始碼:**\\ :source:`Lib/pydoc.py`"
28
28
29
29
#: ../../library/pydoc.rst:19
30
30
msgid ""
31
- "The :mod:`pydoc` module automatically generates documentation from Python "
31
+ "The :mod:`! pydoc` module automatically generates documentation from Python "
32
32
"modules. The documentation can be presented as pages of text on the "
33
33
"console, served to a web browser, or saved to HTML files."
34
34
msgstr ""
35
35
36
36
#: ../../library/pydoc.rst:23
37
37
msgid ""
38
38
"For modules, classes, functions and methods, the displayed documentation is "
39
- "derived from the docstring (i.e. the :attr:`__doc__` attribute) of the "
39
+ "derived from the docstring (i.e. the :attr:`! __doc__` attribute) of the "
40
40
"object, and recursively of its documentable members. If there is no "
41
- "docstring, :mod:`pydoc` tries to obtain a description from the block of "
41
+ "docstring, :mod:`! pydoc` tries to obtain a description from the block of "
42
42
"comment lines just above the definition of the class, function or method in "
43
43
"the source file, or at the top of the module (see :func:`inspect."
44
44
"getcomments`)."
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
47
47
#: ../../library/pydoc.rst:30
48
48
msgid ""
49
49
"The built-in function :func:`help` invokes the online help system in the "
50
- "interactive interpreter, which uses :mod:`pydoc` to generate its "
50
+ "interactive interpreter, which uses :mod:`! pydoc` to generate its "
51
51
"documentation as text on the console. The same text documentation can also "
52
52
"be viewed from outside the Python interpreter by running :program:`pydoc` as "
53
53
"a script at the operating system's command prompt. For example, running ::"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
67
67
68
68
#: ../../library/pydoc.rst:49
69
69
msgid ""
70
- "In order to find objects and their documentation, :mod:`pydoc` imports the "
70
+ "In order to find objects and their documentation, :mod:`! pydoc` imports the "
71
71
"module(s) to be documented. Therefore, any code on module level will be "
72
72
"executed on that occasion. Use an ``if __name__ == '__main__':`` guard to "
73
73
"only execute code when a file is invoked as a script and not just imported."
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid ""
136
136
"Module docs for core modules are assumed to reside in ``https://docs.python."
137
137
"org/X.Y/library/`` where ``X`` and ``Y`` are the major and minor version "
138
138
"numbers of the Python interpreter. This can be overridden by setting the :"
139
- "envvar:`PYTHONDOCS` environment variable to a different URL or to a local "
139
+ "envvar:`! PYTHONDOCS` environment variable to a different URL or to a local "
140
140
"directory containing the Library Reference Manual pages."
141
141
msgstr ""
142
142
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
150
150
151
151
#: ../../library/pydoc.rst:103
152
152
msgid ""
153
- ":mod:`pydoc` now uses :func:`inspect.signature` rather than :func:`inspect."
153
+ ":mod:`! pydoc` now uses :func:`inspect.signature` rather than :func:`inspect."
154
154
"getfullargspec` to extract signature information from callables."
155
155
msgstr ""
156
156
0 commit comments