translate stdtypes - boolean & numeric types (little modification2)

Becca · Becca · commit c14ee812e462 · 2024-04-26T14:54:51.000+08:00
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgid ""
 "using :func:`int` instead."
 msgstr ""
 ":class:`bool` 是 :class:`int` 的子類（見 :ref:`typesnumeric`）。"
-"在許多數值上下文中，``False`` 和 ``True`` 分別像整數 0 和 1 一樣。"
+"在許多數值上下文中，``False`` 和 ``True`` 分別像整數0和1一樣。"
 "然而，不鼓勵依賴這一點；請使用 :func:`int` 進行顯式轉換。"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:841
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:2490 ../../library/stdtypes.rst:3718
 msgid "See :pep:`237`."
-msgstr "參閱 :pep:`237`\\ 。"
+msgstr "參閱 :pep:`237`。"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:2492
 msgid ""
@@ -5946,7 +5946,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:5251
 msgid "See :ref:`function` for more information."
-msgstr "更多資訊請見 :ref:`function`\\ 。"
+msgstr "更多資訊請見 :ref:`function`。"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:5257
 msgid "Methods"
@@ -5984,7 +5984,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:5295 ../../library/stdtypes.rst:5326
 msgid "See :ref:`types` for more information."
-msgstr "更多資訊請見 :ref:`types`\\ 。"
+msgstr "更多資訊請見 :ref:`types`。"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:5303
 msgid "Code Objects"
@@ -6006,7 +6006,7 @@ msgid ""
 "__getattr__`` with arguments ``obj`` and ``\"__code__\"``."
 msgstr ""
 "存取 ``__code__`` 會引發一個附帶引數 ``obj`` 與 ``\"__code__\"`` 的\\ :ref:`"
-"稽核事件 <auditing>` ``object.__getattr__``\\ 。"
+"稽核事件 <auditing>` ``object.__getattr__``。"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:5323
 msgid ""
