sync with cpython 7c1b76fc

github-actions[bot] · mattwang44 · commit c34ae4f380e4 · 2025-03-15T16:57:07.000+08:00
diff --git a/library/uuid.po b/library/uuid.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-01 22:24+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "通用管理的 MAC 位址優於本地管理的 MAC 位址，因為前者保證是全球唯一的，而後者"
 "不是。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:187
+#: ../../library/uuid.rst:185
 msgid ""
 "Generate a UUID from a host ID, sequence number, and the current time. If "
 "*node* is not given, :func:`getnode` is used to obtain the hardware address. "
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 "`getnode` 獲取硬體位址。如果給定 *clock_seq*，會將其用作序列號；否則將使用一"
 "個隨機 14 位元的序列號。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:197
+#: ../../library/uuid.rst:193
 msgid ""
 "Generate a UUID based on the MD5 hash of a namespace identifier (which is a "
 "UUID) and a name (which is a :class:`bytes` object or a string that will be "
@@ -293,11 +293,11 @@ msgstr ""
 "基於命名空間識別碼 (namespace identifier)（一個 UUID）和名稱（一個 :class:"
 "`bytes` 物件或使用 UTF-8 編碼的字串）的 MD5 hash 來生成 UUID。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:206
+#: ../../library/uuid.rst:200
 msgid "Generate a random UUID."
 msgstr "生成一個隨機的 UUID。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:213
+#: ../../library/uuid.rst:205
 msgid ""
 "Generate a UUID based on the SHA-1 hash of a namespace identifier (which is "
 "a UUID) and a name (which is a :class:`bytes` object or a string that will "
@@ -306,103 +306,103 @@ msgstr ""
 "基於命名空間識別碼（一個 UUID）和名稱（一個 :class:`bytes` 物件或使用 UTF-8 "
 "編碼的字串）的 SHA-1 hash 來生成 UUID。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:219
+#: ../../library/uuid.rst:210
 msgid ""
 "The :mod:`uuid` module defines the following namespace identifiers for use "
 "with :func:`uuid3` or :func:`uuid5`."
 msgstr ""
 ":mod:`uuid` 模組為 :func:`uuid3` 或 :func:`uuid5` 定義了以下的命名空間識別"
 "碼。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:225
+#: ../../library/uuid.rst:216
 msgid ""
 "When this namespace is specified, the *name* string is a fully qualified "
 "domain name."
 msgstr ""
 "當指定這個命名空間時，*name* 字串是一個完整網域名稱 (fully qualified domain "
 "name)。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:231
+#: ../../library/uuid.rst:222
 msgid "When this namespace is specified, the *name* string is a URL."
 msgstr "當指定這個命名空間時，*name* 字串是一個 URL。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:236
+#: ../../library/uuid.rst:227
 msgid "When this namespace is specified, the *name* string is an ISO OID."
 msgstr "當指定這個命名空間時，*name* 字串是一個 ISO OID。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:241
+#: ../../library/uuid.rst:232
 msgid ""
 "When this namespace is specified, the *name* string is an X.500 DN in DER or "
 "a text output format."
 msgstr ""
 "當指定這個命名空間時，*name* 字串是以 DER 或文字輸出格式表示的 X.500 DN。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:244
+#: ../../library/uuid.rst:235
 msgid ""
 "The :mod:`uuid` module defines the following constants for the possible "
 "values of the :attr:`~UUID.variant` attribute:"
 msgstr ":mod:`uuid` 模組為 :attr:`~UUID.variant` 屬性的可能值定義了以下常數："
 
-#: ../../library/uuid.rst:250
+#: ../../library/uuid.rst:241
 msgid "Reserved for NCS compatibility."
 msgstr "保留供 NCS 相容性使用。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:255
+#: ../../library/uuid.rst:246
 msgid "Specifies the UUID layout given in :rfc:`4122`."
 msgstr "使用在 :rfc:`4122` 中給定的 UUID 佈局。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:260
+#: ../../library/uuid.rst:251
 msgid "Reserved for Microsoft compatibility."
 msgstr "保留供 Microsoft 相容性使用。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:265
+#: ../../library/uuid.rst:256
 msgid "Reserved for future definition."
 msgstr "保留供未來定義使用。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:270
+#: ../../library/uuid.rst:261
 msgid ":rfc:`4122` - A Universally Unique IDentifier (UUID) URN Namespace"
 msgstr ""
 ":rfc:`4122` - 通用唯一辨識碼 (UUID, Universally Unique IDentifier) 的 URN 命"
 "名空間"
 
-#: ../../library/uuid.rst:271
+#: ../../library/uuid.rst:262
 msgid ""
 "This specification defines a Uniform Resource Name namespace for UUIDs, the "
 "internal format of UUIDs, and methods of generating UUIDs."
 msgstr ""
 "這個規範定義了 UUID 的統一資源名稱 (Uniform Resource Name) 命名空間、UUID 的"
 "內部格式和生成 UUID 的方法。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:278
+#: ../../library/uuid.rst:269
 msgid "Command-Line Usage"
 msgstr "命令列的用法"
 
-#: ../../library/uuid.rst:282
+#: ../../library/uuid.rst:273
 msgid ""
 "The :mod:`uuid` module can be executed as a script from the command line."
 msgstr ":mod:`uuid` 模組可以在命令列下作為腳本來執行。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:284
+#: ../../library/uuid.rst:275
 msgid ""
 "python -m uuid [-h] [-u {uuid1,uuid3,uuid4,uuid5}] [-n NAMESPACE] [-N NAME]"
 msgstr ""
 "python -m uuid [-h] [-u {uuid1,uuid3,uuid4,uuid5}] [-n NAMESPACE] [-N NAME]"
 
-#: ../../library/uuid.rst:288
+#: ../../library/uuid.rst:279
 msgid "The following options are accepted:"
 msgstr "可以接受以下選項："
 
-#: ../../library/uuid.rst:294
+#: ../../library/uuid.rst:285
 msgid "Show the help message and exit."
 msgstr "顯示幫助訊息並退出。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:299
+#: ../../library/uuid.rst:290
 msgid ""
 "Specify the function name to use to generate the uuid. By default :func:"
 "`uuid4` is used."
 msgstr "指定要用來生成 UUID 的函式名稱。預設使用 :func:`uuid4`。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:305
+#: ../../library/uuid.rst:296
 msgid ""
 "The namespace is a ``UUID``, or ``@ns`` where ``ns`` is a well-known "
 "predefined UUID addressed by namespace name. Such as ``@dns``, ``@url``, "
@@ -413,21 +413,21 @@ msgstr ""
 "空間名稱，例如 ``@dns``、``@url``、``@oid`` 和 ``@x500``。 只有 :func:"
 "`uuid3` / :func:`uuid5` 函式會需要。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:312
+#: ../../library/uuid.rst:303
 msgid ""
 "The name used as part of generating the uuid. Only required for :func:"
 "`uuid3` / :func:`uuid5` functions."
 msgstr "用於生成 uuid 的名稱。只有 :func:`uuid3` / :func:`uuid5` 函式會需要。"
 
-#: ../../library/uuid.rst:319
+#: ../../library/uuid.rst:310
 msgid "Example"
 msgstr "範例"
 
-#: ../../library/uuid.rst:321
+#: ../../library/uuid.rst:312
 msgid "Here are some examples of typical usage of the :mod:`uuid` module::"
 msgstr "以下是一些 :mod:`uuid` 模組的典型使用範例： ::"
 
-#: ../../library/uuid.rst:323
+#: ../../library/uuid.rst:314
 msgid ""
 ">>> import uuid\n"
 "\n"
@@ -463,17 +463,17 @@ msgid ""
 "UUID('00010203-0405-0607-0809-0a0b0c0d0e0f')"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/uuid.rst:360
+#: ../../library/uuid.rst:351
 msgid "Command-Line Example"
 msgstr "命令列的範例"
 
-#: ../../library/uuid.rst:362
+#: ../../library/uuid.rst:353
 msgid ""
 "Here are some examples of typical usage of the :mod:`uuid` command line "
 "interface:"
 msgstr "以下是一些 :mod:`uuid` 命令列介面的典型使用範例："
 
-#: ../../library/uuid.rst:364
+#: ../../library/uuid.rst:355
 msgid ""
 "# generate a random uuid - by default uuid4() is used\n"
 "$ python -m uuid\n"
@@ -485,22 +485,17 @@ msgid ""
 "$ python -m uuid -u uuid5 -n @url -N example.com"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/uuid.rst:182
-msgid "getnode"
-msgstr "getnode"
+#~ msgid "getnode"
+#~ msgstr "getnode"
 
-#: ../../library/uuid.rst:192
-msgid "uuid1"
-msgstr "uuid1"
+#~ msgid "uuid1"
+#~ msgstr "uuid1"
 
-#: ../../library/uuid.rst:201
-msgid "uuid3"
-msgstr "uuid3"
+#~ msgid "uuid3"
+#~ msgstr "uuid3"
 
-#: ../../library/uuid.rst:208
-msgid "uuid4"
-msgstr "uuid4"
+#~ msgid "uuid4"
+#~ msgstr "uuid4"
 
-#: ../../library/uuid.rst:217
-msgid "uuid5"
-msgstr "uuid5"
+#~ msgid "uuid5"
+#~ msgstr "uuid5"
