Updates and enhances translation for library/heaps.po

cschan1828 · cschan1828 · commit fd12376af5b3 · 2023-06-28T14:37:55.000+08:00
diff --git a/library/heapq.po b/library/heapq.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-19 17:24+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-27 14:42+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-28 14:36+0800\n"
 "Last-Translator: Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
 "tw)\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "*reverse* 是一個布林值，如果設定為 ``True`` ，則輸入的元素將以相反的比較順序"
 "進行合併。為了達成類似 ``sorted(itertools.chain(*iterables), reverse=True)`` "
-"的行為，所有 ``iterables`` 必須由大到小排序。"
+"的行為，所有 iterables 必須由大到小排序。"
 
 #: ../../library/heapq.rst:107
 msgid "Added the optional *key* and *reverse* parameters."
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid ""
 "reverse=True)[:n]``."
 msgstr ""
 "回傳一個包含資料 *iterable* 中前 *n* 大元素的 list 。如果有指定 *key* 參數，"
-"*key* 會是只有一個參數的函式，用來為每一個在 *iterable* 中的元素提供一個比較"
+"*key* 會是只有一個引數的函式，用來從每一個在 *iterable* 中的元素提取一個比較"
 "的依據（例如 ``key=str.lower`` ）。效果相當於 ``sorted(iterable, key=key, "
 "reverse=True)[:n]`` 。"
 
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
 "n]``."
 msgstr ""
 "回傳一個包含資料 *iterable* 中前 *n* 小元素的 list 。如果有指定 *key* 參數，"
-"*key* 會是只有一個參數的函式，用來為每一個在 *iterable* 中的元素提供一個比較"
+"*key* 會是只有一個引數的函式，用來從每一個在 *iterable* 中的元素提取一個比較"
 "的依據（例如 ``key=str.lower`` ）。效果相當於 ``sorted(iterable, key=key)[:"
 "n]`` 。"
 
