Update translations from Transifex

github-actions · github-actions · commit 6fc115b43888 · 2021-12-09T23:31:16.000Z
diff --git a/c-api/init.po b/c-api/init.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Rafael Marques <rafaelomarques@gmail.com>, 2021
 # Willian C Lopes <willclbr@gmail.com>, 2021
 # Leandro Morales, 2021
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
 # Andre Weber, 2021
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Weber, 2021\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid ""
 "Use :c:func:`Py_DecodeLocale` to decode a bytes string to get a :c:type:"
 "`wchar_*` string."
 msgstr ""
-"Utiliza :c:func:`Py_DecodeLocale` para decodificar uma cadeia de bytes para "
+"Utiliza :c:func:`Py_DecodeLocale` para decodificar uma string de bytes para "
 "obter uma string tipo :c:type:`wchar_*`."
 
 #: ../../c-api/init.rst:375
@@ -820,7 +820,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se *updatepath* é zero, isto é tudo o que a função faz. Se *updatepath* não "
 "é zero, a função também modifica :data:`sys.path` de acordo com o seguinte "
-"algorítimo:"
+"algoritmo:"
 
 #: ../../c-api/init.rst:609
 msgid ""
@@ -927,8 +927,8 @@ msgid ""
 "Most extension code manipulating the :term:`GIL` has the following simple "
 "structure::"
 msgstr ""
-"A maioria dos códigos de extensão que manipulam o :term:`GIL têm a seguinte "
-"estrutura:"
+"A maioria dos códigos de extensão que manipulam o :term:`GIL`  têm a "
+"seguinte estrutura::"
 
 #: ../../c-api/init.rst:726
 msgid "This is so common that a pair of macros exists to simplify it::"
