r3v1
diff --git a/‎.travis.yml
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎.travis.yml
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
diff --git a/‎README.rst
Lines changed: 6 additions & 7 deletions b/‎README.rst
Lines changed: 6 additions & 7 deletions
diff --git a/‎dict
Lines changed: 29 additions & 1 deletion b/‎dict
Lines changed: 29 additions & 1 deletion
@@ -11,4 +11,4 @@ install:
 script:
   - powrap --check --quiet **/*.po
   - pospell -p dict -l es_ES **/*.po
-  - make CPYTHON_CLONE=/tmp/cpython/ COMMIT=796698adf
+  - make CPYTHON_CLONE=/tmp/cpython/ COMMIT=15e7d2432294ec46f1ad84ce958fdeb9d4ca78b1
@@ -37,8 +37,7 @@ How to Contribute
 You can contribute using:
 
 - Github
-- `transifex <https://www.transifex.com/python-doc/public/>`_
-- Or just by opening `an issue on github <https://github.com/python/python-docs-esfr/issues>`_
+- Or just by opening `an issue on github <https://github.com/raulcd/python-docs-es/issues>`_
 
 
 Contributing using Github
@@ -56,22 +55,22 @@ Prerequisites:
 Let's start:
 
 You'll need to fork the `python-docs-es
-<https://github.com/python/python-docs-es>`_ clicking its ``Fork``
+<https://github.com/raulcd/python-docs-es>`_ clicking its ``Fork``
 button. This creates a copy of the whole project on your github
 account: a place where you have the rights to do modifications.
 
 Step by step:
 
 .. code-block:: bash
 
-    # Git clone your github fork using ssh (replace JulienPalard):
-    git clone [email protected]:JulienPalard/python-docs-es.git
+    # Git clone your github fork using ssh (replace raulcd):
+    git clone [email protected]:raulcd/python-docs-es.git
 
     # Go to the cloned directory:
     cd python-docs-es/
 
     # Add the upstream (the public repository) using HTTPS (won't ask for password):
-    git remote add upstream https://github.com/python/python-docs-es.git
+    git remote add upstream https://github.com/raulcd/python-docs-es.git
 
 All the translations must be made on the latest release.
 We never translate on an oldest version, by example, the latest python release
@@ -106,7 +105,7 @@ Now you're ready to start a work session, each time you'll start a new task, sta
 
     # The previous command will print you a link to open a PR on github.
     # If you missed it, just go to
-    # https://github.com/python/python-docs-es/ and a nice "Compare & pull request"
+    # https://github.com/raulcd/python-docs-es/ and a nice "Compare & pull request"
     # button should appear after a few seconds telling you can ask for a pull request.
 
     # Now someone is reviewing your modifications, and you'll want to fix their
 
@@ -1,32 +1,60 @@
 argv
+ASCII
 backspace
 batch
 C
+comilla
 command
+default
+docstring
+docstrings
+else
+if
 import
+imprimible
 indentación
+indentada
+inicializar
 interactivamente
+intermezzo
+iterador
 m
 multilínea
+multi
 option
 Python
 python
 portable
+posicional
+posicionales
 prompt
+prompts
 readline
 recompilar
 ref
+referenciada
+referenciadas
+referenciado
+referenciados
 reordenar
 s
+seguirle
+self
 script
 scripting
 scripts
+seguirle
+semánticamente
+sintácticamente
 shell
+situ
 sockets
+subíndices
 sys
 tipado
 tty
+tupla
 tutorial
 Tutorial
 X
-x
+x