Right now neither the dataframe queries nor the dataframe view are descriptor-aware, which needs to change in the future to give our users more flexibility.

In cases of ambiguity, we should probably use (archetype_name, archetype_field_name), similar to how we present components in the UI (#9983) and how we are about to change AnyValues (#9906).