There isn't a way for user to know they can open an image's caption by hover/touch. Adding an element to imply they can should resolve this.