Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit f84d4b8

Browse files
caouecscaouecs
authored
Merge pull request Laravel-Lang#1326 from SilNex/master
[ko] Translate validation-inline
2 parents 1cada3f + ecd98dd commit f84d4b8

File tree

4 files changed

+107
-107
lines changed

4 files changed

+107
-107
lines changed

‎json/ko.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -42,5 +42,5 @@
4242
"We won't ask for your password again for a few hours.": "몇 시간 동안 비밀번호를 다시 묻지 않습니다.",
4343
"You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "귀하의 계정에 비밀번호 재설정이 요청되어 해당 메일이 발송되었습니다.",
4444
"Your email address is not verified.": "이메일 주소가 확인되지 않습니다.",
45-
"Whoops!": "Oups !"
45+
"Whoops!": "Whoops !"
4646
}

‎src/ko/auth.php‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,5 +13,5 @@
1313
*/
1414

1515
'failed' => '제출된 인증 정보가 레코드와 일치하지 않습니다.',
16-
'throttle' => '너무 많은 로그인을 시도하였습니다. :seconds 초 후에 다시 시도하십시요.',
16+
'throttle' => '너무 많은 로그인을 시도하였습니다. :seconds 초 후에 다시 시도하십시오.',
1717
];

‎src/ko/validation-inline.php‎

Lines changed: 88 additions & 88 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,110 +13,110 @@
1313
|
1414
*/
1515

16-
'accepted' => 'This field must be accepted.',
17-
'active_url' => 'This is not a valid URL.',
18-
'after' => 'This must be a date after :date.',
19-
'after_or_equal' => 'This must be a date after or equal to :date.',
20-
'alpha' => 'This field may only contain letters.',
21-
'alpha_dash' => 'This field may only contain letters, numbers, dashes and underscores.',
22-
'alpha_num' => 'This field may only contain letters and numbers.',
23-
'array' => 'This field must be an array.',
24-
'before' => 'This must be a date before :date.',
25-
'before_or_equal' => 'This must be a date before or equal to :date.',
16+
'accepted' => '이 필드를 동의해야 합니다.',
17+
'active_url' => '이 URL은 유효한 URL이 아닙니다.',
18+
'after' => ':date 이후 날짜여야 합니다.',
19+
'after_or_equal' => ':date 이후 날짜이거나 같은 날짜여야 합니다.',
20+
'alpha' => '이 필드는 문자만 포함할 수 있습니다.',
21+
'alpha_dash' => '이 필드는 문자, 숫자, 대쉬(-), 밑줄(_)만 포함할 수 있습니다.',
22+
'alpha_num' => '이 필드는 문자와 숫자만 포함할 수 있습니다.',
23+
'array' => '이 필드는 배열이어야 합니다.',
24+
'before' => ':date 이전 날짜여야 합니다.',
25+
'before_or_equal' => ':date 이전 날짜이거나 같은 날짜여야 합니다.',
2626
'between' => [
27-
'numeric' => 'This value must be between :min and :max.',
28-
'file' => 'This file must be between :min and :max kilobytes.',
29-
'string' => 'This string must be between :min and :max characters.',
30-
'array' => 'This content must have between :min and :max items.',
27+
'numeric' => '이 값은 :min에서 :max 사이여야 합니다.',
28+
'file' => '이 파일의 용량은 :min에서 :max 킬로바이트 사이여야 합니다.',
29+
'string' => '이 문자열의 길이는 :min에서 :max 문자 사이여야 합니다.',
30+
'array' => '이 배열의 항목 수는 :min에서 :max 개의 항목이 있어야 합니다.',
3131
],
32-
'boolean' => 'This field must be true or false.',
33-
'confirmed' => 'The confirmation does not match.',
34-
'date' => 'This is not a valid date.',
35-
'date_equals' => 'This must be a date equal to :date.',
36-
'date_format' => 'This does not match the format :format.',
37-
'different' => 'This value must be different from :other.',
38-
'digits' => 'This must be :digits digits.',
39-
'digits_between' => 'This must be between :min and :max digits.',
40-
'dimensions' => 'This image has invalid dimensions.',
41-
'distinct' => 'This field has a duplicate value.',
42-
'email' => 'This must be a valid email address.',
43-
'ends_with' => 'This must end with one of the following: :values.',
44-
'exists' => 'The selected value is invalid.',
45-
'file' => 'The content must be a file.',
46-
'filled' => 'This field must have a value.',
32+
'boolean' => '이 필드는 true 또는 false 이어야 합니다.',
33+
'confirmed' => '확인 항목이 일치하지 않습니다.',
34+
'date' => '유효한 날짜가 아닙니다.',
35+
'date_equals' => ':date과(와) 같은날짜여야합니다.',
36+
'date_format' => ':format 형식과 일치하지 않습니다.',
37+
'different' => '이 값과 :other은(는) 서로 달라야 합니다.',
38+
'digits' => ':digits 자리 숫자여야 합니다.',
39+
'digits_between' => ':min에서 :max 자리 사이여야 합니다.',
40+
'dimensions' => '올바르지 않는 이미지 크기입니다.',
41+
'distinct' => '이 필드에 중복된 값이 있습니다.',
42+
'email' => '유효한 이메일 주소여야 합니다.',
43+
'ends_with' => '다음 중 하나로 끝나야 합니다: :values.',
44+
'exists' => '선택된 값은 올바르지 않습니다.',
45+
'file' => '파일이어야 합니다.',
46+
'filled' => '이 필드는 값이 있어야 합니다.',
4747
'gt' => [
48-
'numeric' => 'The value must be greater than :value.',
49-
'file' => 'The file size must be greater than :value kilobytes.',
50-
'string' => 'The string must be greater than :value characters.',
51-
'array' => 'The content must have more than :value items.',
48+
'numeric' => '이 값은 :value보다 커야 합니다.',
49+
'file' => '이 파일의 용량은 :value킬로바이트보다 커야 합니다.',
50+
'string' => '이 문자열의 길이는 :value보다 길어야 합니다.',
51+
'array' => '이 배열의 항목 수는 :value개 보다 많아야 합니다.',
5252
],
5353
'gte' => [
54-
'numeric' => 'The value must be greater than or equal :value.',
55-
'file' => 'The file size must be greater than or equal :value kilobytes.',
56-
'string' => 'The string must be greater than or equal :value characters.',
57-
'array' => 'The content must have :value items or more.',
54+
'numeric' => '이 값은 :value보다 같거나 커야 합니다.',
55+
'file' => '이 파일의 용량은 :value킬로바이트보다 같거나 커야 합니다.',
56+
'string' => '이 문자열의 길이는 :value보다 같거나 길어야 합니다.',
57+
'array' => '이 배열의 항목 수는 :value개 보다 같거나 많아야 합니다.',
5858
],
59-
'image' => 'This must be an image.',
60-
'in' => 'The selected value is invalid.',
61-
'in_array' => 'This value does not exist in :other.',
62-
'integer' => 'This must be an integer.',
63-
'ip' => 'This must be a valid IP address.',
64-
'ipv4' => 'This must be a valid IPv4 address.',
65-
'ipv6' => 'This must be a valid IPv6 address.',
66-
'json' => 'This must be a valid JSON string.',
59+
'image' => '이미지여야 합니다.',
60+
'in' => '선택된 값은 올바르지 않습니다.',
61+
'in_array' => '이 값은 :other에 존재하지 않습니다.',
62+
'integer' => '정수여야 합니다.',
63+
'ip' => '유효한 IP 주소여야 합니다.',
64+
'ipv4' => '유효한 IPv4 주소여야 합니다.',
65+
'ipv6' => '유효한 IPv6 주소여야 합니다.',
66+
'json' => 'JSON 문자열이어야 합니다.',
6767
'lt' => [
68-
'numeric' => 'The value must be less than :value.',
69-
'file' => 'The file size must be less than :value kilobytes.',
70-
'string' => 'The string must be less than :value characters.',
71-
'array' => 'The content must have less than :value items.',
68+
'numeric' => '이 값은 :value보다 작아야 합니다.',
69+
'file' => '이 파일의 용량은 :value킬로바이트보다 작아야 합니다.',
70+
'string' => '이 문자열의 길이는 :value보다 짧아야 합니다.',
71+
'array' => '이 배열의 항목 수는 :value개 보다 작아야 합니다.',
7272
],
7373
'lte' => [
74-
'numeric' => 'The value must be less than or equal :value.',
75-
'file' => 'The file size must be less than or equal :value kilobytes.',
76-
'string' => 'The string must be less than or equal :value characters.',
77-
'array' => 'The content must not have more than :value items.',
74+
'numeric' => '이 값은 :value보다 같거나 작아야 합니다.',
75+
'file' => '이 파일의 용량은 :value킬로바이트보다 같거나 작아야 합니다.',
76+
'string' => '이 문자열의 길이는 :value보다 같거나 짧아야 합니다.',
77+
'array' => '이 배열의 항목 수는 :value개 보다 같거나 작아야 합니다.',
7878
],
7979
'max' => [
80-
'numeric' => 'The value may not be greater than :max.',
81-
'file' => 'The file size may not be greater than :max kilobytes.',
82-
'string' => 'The string may not be greater than :max characters.',
83-
'array' => 'The content may not have more than :max items.',
80+
'numeric' => '이 값은 :max보다 클 수 없습니다.',
81+
'file' => '이 파일의 용량은 :max킬로바이트보다 클 수 없습니다.',
82+
'string' => '이 문자열의 길이는 :max자보다 클 수 없습니다.',
83+
'array' => '이 배열의 항목 수는 :max개보다 많을 수 없습니다.',
8484
],
85-
'mimes' => 'This must be a file of type: :values.',
86-
'mimetypes' => 'This must be a file of type: :values.',
85+
'mimes' => '다음의 파일 형식이어야 합니다: :values.',
86+
'mimetypes' => '다음의 파일 형식이어야 합니다: :values.',
8787
'min' => [
88-
'numeric' => 'The value must be at least :min.',
89-
'file' => 'The file size must be at least :min kilobytes.',
90-
'string' => 'The string must be at least :min characters.',
91-
'array' => 'The value must have at least :min items.',
88+
'numeric' => '이 값은 최소한 :min이어야 합니다.',
89+
'file' => '이 파일의 용량은 최소한 :min킬로바이트이어야 합니다.',
90+
'string' => '이 문자열의 길이는 최소한 :min자이어야 합니다.',
91+
'array' => '이 배열의 항목 수는 최소한 :min개의 항목이 있어야 합니다.',
9292
],
93-
'not_in' => 'The selected value is invalid.',
94-
'not_regex' => 'This format is invalid.',
95-
'numeric' => 'This must be a number.',
96-
'password' => 'The password is incorrect.',
97-
'present' => 'This field must be present.',
98-
'regex' => 'This format is invalid.',
99-
'required' => 'This field is required.',
100-
'required_if' => 'This field is required when :other is :value.',
101-
'required_unless' => 'This field is required unless :other is in :values.',
102-
'required_with' => 'This field is required when :values is present.',
103-
'required_with_all' => 'This field is required when :values are present.',
104-
'required_without' => 'This field is required when :values is not present.',
105-
'required_without_all' => 'This field is required when none of :values are present.',
106-
'same' => 'The value of this field must match the one from :other.',
93+
'not_in' => '선택된 값은 올바르지 않습니다.',
94+
'not_regex' => '형식이 올바르지 않습니다.',
95+
'numeric' => '숫자여야 합니다.',
96+
'password' => '비밀번호가 잘못되었습니다.',
97+
'present' => '이 필드가 있어야 합니다.',
98+
'regex' => '형식이 올바르지 않습니다.',
99+
'required' => '이 필드는 필수입니다.',
100+
'required_if' => ':other이(가) :value 일 때 이 필드는 필수입니다.',
101+
'required_unless' => ':other이(가) :values에 없다면 이 필드는 필수입니다.',
102+
'required_with' => ':values이(가) 있는 경우이 필드는 필수입니다.',
103+
'required_with_all' => ':values이(가) 모두 있는 경우 이 필드는 필수입니다.',
104+
'required_without' => ':values이(가) 없는 경우 이 필드는 필수입니다.',
105+
'required_without_all' => ':values이(가) 모두 없는 경우 이 필드는 필수입니다.',
106+
'same' => '이 필드의 값과 :other은(는) 일치해야 합니다.',
107107
'size' => [
108-
'numeric' => 'The value must be :size.',
109-
'file' => 'The file size must be :size kilobytes.',
110-
'string' => 'The string must be :size characters.',
111-
'array' => 'The content must contain :size items.',
108+
'numeric' => '이 값은 :size (이)여야 합니다.',
109+
'file' => '이 파일의 용량은 :size킬로바이트여야 합니다.',
110+
'string' => '이 문자열의 길이는 :size자여야 합니다.',
111+
'array' => '이 배열은 :size개의 항목을 포함해야 합니다.',
112112
],
113-
'starts_with' => 'This must start with one of the following: :values.',
114-
'string' => 'This must be a string.',
115-
'timezone' => 'This must be a valid zone.',
116-
'unique' => 'This has already been taken.',
117-
'uploaded' => 'This failed to upload.',
118-
'url' => 'This format is invalid.',
119-
'uuid' => 'This must be a valid UUID.',
113+
'starts_with' => ':values 중 하나로 시작해야 합니다.',
114+
'string' => '문자열이어야 합니다.',
115+
'timezone' => '올바른 시간대 이어야 합니다.',
116+
'unique' => '이미 사용 중입니다.',
117+
'uploaded' => '업로드하지 못했습니다.',
118+
'url' => '형식이 올바르지 않습니다.',
119+
'uuid' => '유효한UUID여야합니다.',
120120

121121
/*
122122
|--------------------------------------------------------------------------

0 commit comments

Comments
 (0)