When {terra} is not loaded (e.g., individual {terra} functions are imported into package namespace) functions that internally call check_crs_terra() will fail. I think this is because check_crs_terra() simply calls crs() instead of terra::crs():

I encounter this issue when calling addPolylines() with SpatVector objects.