Bloop doesn't support source dependencies in sbt because they are tricky to support and there are more important things to work on in the sbt integration. The main issue seems to be that doing bloopInstall applies the project filter in the current build, but not all the source builds loaded by sbt.

This is a ticket to keep track of support of source deps in sbt.