As stated by @jnothman in #16079 (comment), we should have a debugging tool to show users how metadata is routed around.

Having this as a separate issue since it requires a rather detailed discussion of its own.