Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 1684d60

Browse files
guinslymguinslym
committed
french translation version 2.0
1 parent af6a977 commit 1684d60

1 file changed

Lines changed: 19 additions & 19 deletions

File tree

‎doc/translations/README-fr-FR.md‎

Lines changed: 19 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,61 +2,61 @@
22

33
[![Build Status](https://api.travis-ci.org/sqlmapproject/sqlmap.svg?branch=master)](https://api.travis-ci.org/sqlmapproject/sqlmap) [![Python 2.6|2.7](https://img.shields.io/badge/python-2.6|2.7-yellow.svg)](https://www.python.org/) [![License](https://img.shields.io/badge/license-GPLv2-red.svg)](https://raw.githubusercontent.com/sqlmapproject/sqlmap/master/doc/COPYING) [![Twitter](https://img.shields.io/badge/[email protected])](https://twitter.com/sqlmap)
44

5-
sqlmap is an open source penetration testing tool that automates the process of detecting and exploiting SQL injection flaws and taking over of database servers. It comes with a powerful detection engine, many niche features for the ultimate penetration tester and a broad range of switches lasting from database fingerprinting, over data fetching from the database, to accessing the underlying file system and executing commands on the operating system via out-of-band connections.
5+
sqlmap est un outil de test d'intrusion Open Source qui automatise le processus de détection et d'exploitation des failles d'injection de SQL afin de prendre le contrôle des serveurs de base de données. sqlmap dispose d'un puissant moteur de détection utilisant les techniques les plus récentes et les plus dévastatrices de tests d'intrusion comme les Injection SQL, qui permet d'accéder à la base de données, le système de fichiers sous-jacent et l'exécution des commandes sur le système d'exploitation.
66

7-
Screenshots
87
----
98

10-
![Screenshot](https://raw.github.com/wiki/sqlmapproject/sqlmap/images/sqlmap_screenshot.png)
9+
![Les Captures d'écran](https://raw.github.com/wiki/sqlmapproject/sqlmap/images/sqlmap_screenshot.png)
1110

12-
You can visit the [collection of screenshots](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Screenshots) demonstrating some of features on the wiki.
11+
Vous pouvez vous rendre [Les collections d'images](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Screenshots) qui démontre des fonctionnalité de sqlmap.
1312

1413
Installation
1514
----
1615

17-
You can download the latest tarball by clicking [here](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/tarball/master) or latest zipball by clicking [here](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/zipball/master).
16+
Vous pouvez télécharger le plus récent tarball en cliquant [ici](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/tarball/master) ou le plus récent archive zip [ici](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/zipball/master).
1817

19-
Preferably, you can download sqlmap by cloning the [Git](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap) repository:
18+
De préférence, vous pouver télécharger sqlmap en le clonant [ici](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap) le répertoire:
2019

2120
git clone https://github.com/sqlmapproject/sqlmap.git sqlmap-dev
2221

23-
sqlmap works out of the box with [Python](http://www.python.org/download/) version **2.6.x** and **2.7.x** on any platform.
22+
sqlmap fonctionne avec [Python](http://www.python.org/download/) la version **2.6.x** et **2.7.x** sur n'importe quel système d'exploitation.
2423

2524
Usage
2625
----
2726

28-
To get a list of basic options and switches use:
27+
Pour afficher une liste des fonctions de bases et des commutateurs (switches), tapez:
2928

3029
python sqlmap.py -h
3130

32-
To get a list of all options and switches use:
31+
Pour afficher une liste de toutes les options et des commutateurs (switches), tapez:
3332

3433
python sqlmap.py -hh
3534

36-
You can find a sample run [here](https://asciinema.org/a/46601).
37-
To get an overview of sqlmap capabilities, list of supported features and description of all options and switches, along with examples, you are advised to consult the [user's manual](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki).
35+
Vous pouvez visiter ce [liens](https://asciinema.org/a/46601) pour plus d'exemples.
36+
Si vous voulez obtenir une vue générale des fonctionnalité de sqlmap, une listed des s.... et une description de toutes les options et des commutateurs (switches), ainsi que leurs exemples, vous pouvez consulter [le manuel d'utilisateur](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki).
3837

39-
Links
38+
Liens
4039
----
4140

42-
* Homepage: http://sqlmap.org
43-
* Download: [.tar.gz](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/tarball/master) or [.zip](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/zipball/master)
41+
* Page d'acceuil: http://sqlmap.org
42+
* Téléchargement: [.tar.gz](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/tarball/master) ou [.zip](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/zipball/master)
4443
* Commits RSS feed: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/commits/master.atom
4544
* Issue tracker: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/issues
46-
* User's manual: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki
47-
* Frequently Asked Questions (FAQ): https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/FAQ
45+
* Manuel de l'utilisateur: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki
46+
* Foire aux questions (FAQ): https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/FAQ
4847
* Mailing list subscription: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/sqlmap-users
4948
* Mailing list RSS feed: http://rss.gmane.org/messages/complete/gmane.comp.security.sqlmap
5049
* Mailing list archive: http://news.gmane.org/gmane.comp.security.sqlmap
5150
* Twitter: [@sqlmap](https://twitter.com/sqlmap)
52-
* Demos: [http://www.youtube.com/user/inquisb/videos](http://www.youtube.com/user/inquisb/videos)
53-
* Screenshots: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Screenshots
51+
* Les démos: [http://www.youtube.com/user/inquisb/videos](http://www.youtube.com/user/inquisb/videos)
52+
* Les captures d'écran: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Screenshots
5453

55-
Translations
54+
Traduction
5655
----
5756

5857
* [Chinese](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/blob/master/doc/translations/README-zh-CN.md)
5958
* [Croatian](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/blob/master/doc/translations/README-hr-HR.md)
59+
* [French](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/blob/master/doc/translations/README-fr-FR.md)
6060
* [Greek](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/blob/master/doc/translations/README-gr-GR.md)
6161
* [Indonesian](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/blob/master/doc/translations/README-id-ID.md)
6262
* [Japanese](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/blob/master/doc/translations/README-ja-JP.md)

0 commit comments

Comments
 (0)