Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 833a514

Browse files
zaza
committed
id-ID: translate the README to Indonesian
1 parent fada2dc commit 833a514

1 file changed

Lines changed: 15 additions & 15 deletions

File tree

‎doc/translations/README-id-ID.md‎

Lines changed: 15 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,53 +1,53 @@
11
sqlmap
22
==
33

4-
sqlmap é uma ferramenta de teste de penetração de código aberto que automatiza o processo de detecção e exploração de falhas de injeção SQL. Com essa ferramenta é possível assumir total controle de servidores de banco de dados em páginas web vulneráveis, inclusive de base de dados fora do sistema invadido. Ele possui um motor de detecção poderoso, empregando as últimas e mais devastadoras técnicas de teste de penetração por SQL Injection, que permite acessar a base de dados, o sistema de arquivos subjacente e executar comandos no sistema operacional.
4+
sqlmap merupakan alat _(tool)_ bantu _open source_ dalam melakukan tes penetrasi yang mengotomasi proses deteksi dan eksploitasi kelemahan _SQL injection_ dan pengambil-alihan server basisdata. sqlmap dilengkapi dengan pendeteksi canggih, fitur-fitur hanal bagi _penetration tester_, beragam cara untuk mendeteksi basisdata, hingga mengakses _file system_ dan mengeksekusi perintah dalam sistem operasi melalui koneksi _out-of-band_.
55

66
Tangkapan Layar
77
----
88

99
![Tangkapan Layar](https://raw.github.com/wiki/sqlmapproject/sqlmap/images/sqlmap_screenshot.png)
1010

11-
Você pode visitar a [coleção de imagens](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Screenshots) que demonstra alguns dos recursos apresentados na wiki.
11+
Anda dapat mengunjungi [koleksi tangkapan layar](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Screenshots) yang mendemonstrasikan beberapa fitur dalam wiki.
1212

1313
Instalasi
1414
----
1515

16-
Você pode baixar o arquivo tar mais recente clicando [aqui]
17-
(https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/tarball/master) ou o arquivo zip mais recente clicando [aqui](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/zipball/master).
16+
Anda dapat mengunduh tarball versi terbaru [di sini]
17+
(https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/tarball/master) atau zipball [di sini](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/zipball/master).
1818

19-
De preferência, você pode baixar o sqlmap clonando o repositório [Git](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap):
19+
Sebagai alternatif, Anda dapat mengunduh sqlmap dengan men-_clone_ repositori [Git](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap):
2020

2121
git clone https://github.com/sqlmapproject/sqlmap.git sqlmap-dev
2222

23-
sqlmap funciona em [Python](http://www.python.org/download/) nas versões **2.6.x** e **2.7.x** em todas as plataformas.
23+
sqlmap berfungsi langsung pada [Python](http://www.python.org/download/) versi **2.6.x** dan **2.7.x** pada platform apapun.
2424

2525
Penggunaan
2626
----
2727

28-
Para obter uma lista das opções básicas faça:
28+
Untuk mendapatkan daftar opsi dasar gunakan:
2929

3030
python sqlmap.py -h
3131

32-
Para obter a lista completa de opções faça:
32+
Untuk mendapatkan daftar opsi lanjut gunakan:
3333

3434
python sqlmap.py -hh
3535

36-
Você pode encontrar alguns exemplos [aqui](https://gist.github.com/stamparm/5335217).
37-
Para ter uma visão geral dos recursos do sqlmap, lista de recursos suportados e a descrição de todas as opções, juntamente com exemplos, aconselhamos que você consulte o [manual do usuário](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki).
36+
Anda dapat mendapatkan contoh penggunaan [di sini](https://gist.github.com/stamparm/5335217).
37+
Untuk mendapatkan gambaran singkat kemampuan sqlmap, daftar fitur yang didukung, deskripsi dari semua opsi, berikut dengan contohnya, Anda disarankan untuk membaca [manual pengguna](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki).
3838

3939
Tautan
4040
----
4141

4242
* Situs: http://sqlmap.org
4343
* Unduh: [.tar.gz](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/tarball/master) atau [.zip](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/zipball/master)
44-
* Commits RSS feed: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/commits/master.atom
44+
* RSS feed dari commits: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/commits/master.atom
4545
* Issue tracker: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/issues
46-
* Manual Penggunaan: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki
46+
* Wiki Manual Penggunaan: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki
4747
* Pertanyaan yang Sering Ditanyakan (FAQ): https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/FAQ
4848
* Berlangganan milis: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/sqlmap-users
49-
* RSS feed milis: http://rss.gmane.org/messages/complete/gmane.comp.security.sqlmap
49+
* RSS feed dari milis: http://rss.gmane.org/messages/complete/gmane.comp.security.sqlmap
5050
* Arsip milis: http://news.gmane.org/gmane.comp.security.sqlmap
5151
* Twitter: [@sqlmap](https://twitter.com/sqlmap)
52-
* Demonstrações: [#1](http://www.youtube.com/user/inquisb/videos) e [#2](http://www.youtube.com/user/stamparm/videos)
53-
* Imagens: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Screenshots
52+
* Video Demo [#1](http://www.youtube.com/user/inquisb/videos) dan [#2](http://www.youtube.com/user/stamparm/videos)
53+
* Tangkapan Layar: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Screenshots

0 commit comments

Comments
 (0)