minor #36241 update Italian translation (garak)

fabpot · fabpot · commit 29c80e81a39f · 2020-03-28T11:15:01.000+01:00
This PR was submitted for the 4.4 branch but it was merged into the 3.4 branch instead. Discussion ---------- update Italian translation | Q | A | ------------- | --- | Branch? | 4.4 | Bug fix? | no | New feature? | no | Deprecations? | no | Tickets | | License | MIT | Doc PR | Update Italian with new translations added in Symfony 4.4 Commits ------- 6231b04 update Italian translation
diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.it.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.it.xlf
@@ -366,6 +366,22 @@
                 <source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
                 <target>Questo valore dovrebbe essere compreso tra {{ min }} e {{ max }}.</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="95">
+                <source>This value is not a valid hostname.</source>
+                <target>Questo valore non è un nome di host valido.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="96">
+                <source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
+                <target>Il numero di elementi in questa collezione dovrebbe essere un multiplo di {{ compared_value }}.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="97">
+                <source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
+                <target>Questo valore dovrebbe soddisfare almeno uno dei vincoli seguenti:</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="98">
+                <source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
+                <target>Ciascun elemento di questa collezione dovrebbe soddisfare il suo insieme di vincoli.</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>
