minor #44591 [Form] Improve Persian (Farsi) Translation For Forms (mostafazs)

wouterj · wouterj · commit 9e3696f1cbfd · 2021-12-13T13:41:48.000+01:00
This PR was squashed before being merged into the 4.4 branch. Discussion ---------- [Form] Improve Persian (Farsi) Translation For Forms This is a 4.4 targeting PR of #44512 Original body: > | Q | A > | ------------- | --- > | Branch? | 6.1 > | Bug fix? | no > | New feature? | no  > | Deprecations? | no  > | License | MIT > > Improve Persian (Farsi) Translation For Form Component Translation File. Commits ------- f5c2f53 [Form] Improve Persian (Farsi) Translation For Forms
diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.fa.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.fa.xlf
@@ -24,7 +24,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="101">
                 <source>The selected choice is invalid.</source>
-                <target>گزینه‌ی انتخاب‌شده نامعتبر است.</target>
+                <target>گزینه‌ انتخاب‌ شده نامعتبر است.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="102">
                 <source>The collection is invalid.</source>
@@ -44,7 +44,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="106">
                 <source>Please choose a valid date interval.</source>
-                <target>لطفاً یک بازه‌ی زمانی معتبر انتخاب کنید.</target>
+                <target>لطفاً یک بازه‌ زمانی معتبر انتخاب کنید.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="107">
                 <source>Please enter a valid date and time.</source>
@@ -124,15 +124,15 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="126">
                 <source>Please select a valid option.</source>
-                <target>لطفاً یک گزینه‌ی معتبر انتخاب کنید.</target>
+                <target>لطفاً یک گزینه‌ معتبر انتخاب کنید.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="127">
                 <source>Please select a valid range.</source>
-                <target>لطفاً یک محدوده‌ی معتبر انتخاب کنید.</target>
+                <target>لطفاً یک محدوده‌ معتبر انتخاب کنید.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="128">
                 <source>Please enter a valid week.</source>
-                <target>لطفاً یک هفته‌ی معتبر وارد کنید.</target>
+                <target>لطفاً یک هفته‌ معتبر وارد کنید.</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>
