minor #43471 [Form][Security][Validator] Fix persian (fa) translation (ErfanBahramali)

fabpot · fabpot · commit d9bfb1bcc144 · 2021-10-13T18:48:17.000+02:00
This PR was merged into the 4.4 branch. Discussion ---------- [Form][Security][Validator] Fix persian (fa) translation Fix Persian (fa) translation spelling and typo correction | Q | A | ------------- | --- | Branch? | 4.4 | Bug fix? | no | New feature? | no | Deprecations? | no | Tickets | N/A | License | MIT | Doc PR | N/A Commits ------- 8cc4705 Fix persian (fa) translation
diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.fa.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.fa.xlf
@@ -24,7 +24,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="101">
                 <source>The selected choice is invalid.</source>
-                <target>گزینه‌ی انتخاب‌شده نامعتبر است</target>
+                <target>گزینه‌ی انتخاب‌شده نامعتبر است.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="102">
                 <source>The collection is invalid.</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="105">
                 <source>Please select a valid currency.</source>
-                <target>لطفاً یک واحد پولی معتبر انتخاب کنید.</target>
+                <target>لطفاً یک واحد پول معتبر انتخاب کنید.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="106">
                 <source>Please choose a valid date interval.</source>
@@ -72,7 +72,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="113">
                 <source>Please select a valid locale.</source>
-                <target>لطفاً یک جغرافیای (locale) معتبر انتخاب کنید.</target>
+                <target>لطفاً یک منطقه‌جغرافیایی (locale) معتبر انتخاب کنید.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="114">
                 <source>Please enter a valid money amount.</source>
@@ -116,11 +116,11 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="124">
                 <source>The checkbox has an invalid value.</source>
-                <target>کادر انتخاب (checkbox)  دارای مقداری نامعتبر است.</target>
+                <target>کادر انتخاب (checkbox) دارای مقداری نامعتبر است.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="125">
                 <source>Please enter a valid email address.</source>
-                <target>لطفاً یک آدرس رایانامه‌ی معتبر وارد کنید.</target>
+                <target>لطفاً یک آدرس رایانامه (ایمیل) معتبر وارد کنید.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="126">
                 <source>Please select a valid option.</source>
diff --git a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.fa.xlf b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.fa.xlf
@@ -32,7 +32,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="9">
                 <source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
-                <target>هیچ ارایه دهنده احراز هویتی برای پشتیبانی از توکن احراز هویت پیدا نشد.</target>
+                <target>هیچ ارائه دهنده احراز هویتی برای پشتیبانی از توکن احراز هویت پیدا نشد.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="10">
                 <source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf
